Uyghur1.com

Xitay siyasiy kéngesh ezasi”shinjang”maaripining ehwalidin ümidwar emes
2008.03.07
RFA news
Xitay siyasiy meslihet kéngishining ezasi, xitay pen ‏ - Téxnika uniwérsitétining mudiri ju chingshi tengritagh torining ziyaritini qobul qilip, uyghur élining maarip ehwalidin ümidwar bolup kétishke bolmaydighanliqini bildürdi.

Ju chingshi bu sözlerni tengritagh tori muxbirining uyghur ili maarip ishlirining ehwali heqqidiki suallirigha jawab bergende tekitligen bolup, u uyghur ili maarip muessesilirining arqida qalghanliqini,”shinjangdiki namrat rayonlarda nurghun mekteplerning oqutush muessesiliri 20 - 30 Yil awalqidin köp özgermigen, biologiye, ximiye tejribixanilirining %80 ini ishletkili bolmaydighan, derstin sirtqi paaliyet üsküniliri intayin kona, kompyutér qatarliq üsküniler intayin kemchilliki”ni eskertidu.

Ju chingshi yene, bu rayonlarda oqutquchilar qoshunining yétishmeslik ehwali nahayiti éghir ikenliki üstide toxtilip,”bezi mekteplerde bir oqutquchi bir qanche yilliqtiki oqughuchilargha bir qanche xil ders béridighan,…..Bezi mexsus pen oqutquchiliri mekteptiki barliq yilliqlargha ders béridighan” ehwallarni tenqid qildi. Shunga meblegh siélinmisini köpeytishni telep qilghan ju chingshi, “bundaq ehwalda sapa maaripidin qandaqmu éghiz achqili bolsun,” deydu.

Xitay bash ministiri wén jyabaw xelq qurultiyida bergen doklatida maarip barawerlikini tekitligen. Xitayning muawin maarip ministiri jang shinching bolsa wén jaybawning bu sözini ” shinjanggha nisbeten éytqanda, kishini hayajanlanduridighan we ilhamlanduridighan xushxewer ” deydu. Xitayning maarip siyasitini tenqid qilghuchilar, rayonda xitay maaripi bilen uyghur milliy maaripi arisidiki perqning chongiyiwatqanliqini, bu uyghurlarda perzentlirini xitay mekteplirige bérish qizghinliqi qozghap, uyghur mekteplirining chölderep qélishigha seweb boluwatqanliqini agahlandurmaqta idi. (Erkin)

Amérika awam palata ezasi amérika hökümet xadimlirining béyjing olimpik yighinigha qatnishishini chekleshni otturigha qoydi
2008.03.07

RFA News

Amérika prézidénti jorj bushning béyjing olimpik yighinigha qatnishish pilanidin biaram bolghan amérika dölet mejlisining jumhuriyetchi awam palata ezasi frank wolf, amérika hökümitidiki bashqa emeldarlarning béyjing olimpik yighinigha hökümetning puli bilen qatnishishini cheklesh toghrisida qanun chiqirishni telep qildi.

Frank wolf, peyshenbe küni dölet mejlisidiki bir ispat bérish yighinida xitay kishilik hoquq xatirisining özide endishe qozghawatqanliqini we eger prézidént bush béyjing olimpik yighinigha qatnashsa bu prézidént franklin roziwéltning 1936 ‏ - Yili bérlin olimpik yighinigha qatniship, gitlér bilen bir yerde olturush weqesige oxshap qalidighanliqini bildürdi. U,” eger ronald régan bolghan bolsa olimpik yighinigha hergiz barmighan bolatti. Men kapaletlik bérimenki , u hergiz barmighan bolatti ” deydu. Frank wolf bu sözlerni dölet mejlisining xam chot komitétida sözligen sözide tekitlidi.

Frank wolf yene , xitayni sudan bilen bolghan yéqinchiliqidin paydilinip, xartum hökümitige darfurdiki toqunushni toxtitish toghrisida bésim ishletmidi, dep eyiblidi hemde xitay dairilirining amérikigha düshmen döletler bilen qoral ‏ - Yaraq sodisi qilish, siyasiy öktichilerni türmige tashlash, amérikining téxnika we karxana uchurlirini oghrilash bilen eyiblidi.

Frank wolfning qanun layihisi prézidéntning béyjing olimpik yighinigha qatnishishini cheklimisimu, lékin amérika diplomatlirining we fédératsiye hökümet emeldarlirining qatnishishini chekleydu. 8‏ - Ayda prézidént bush olimpik yighinigha qatnashsa xitay dölet reisi xu jintaw bilen xitay kishilik hoquq xatirisi üstide sözlishidighanliqini bildürgen idi. (Erkin)

中国谴责达赖喇嘛欲破坏北京奥运
寻求西藏独立人士的抗议
BBC News

西藏独立人士将利用北京奥运会凸现自己的呼声。

西藏最高官员周五（7日）在北京谴责流亡印度的西藏精神领袖达赖喇嘛企图破坏北京奥运会。

达赖喇嘛今年1月在接受英国电视台ITV访问时说，在北京奥运会期间，他支持藏人在中国举行反对北京统治的和平抗议。

中国全国人大代表、西藏自治区党委书记张庆黎在出席人大记者发布会时说，”北京奥运令世界关注，人们都非常高兴。但即便是这样一个盛会，他（指达赖喇嘛）也打算搞破坏，威胁要制造麻烦。”

张庆黎在回答路透社记者提问时说，”这样的行为怎么能说不是在搞分裂主义呢？”

目前，声称代表五个西藏流亡组织的团体准备从印度徒步游行前往西藏，抗议北京主办2008年奥运会。

筹划这次游行抗议活动的组织说，他们没有事先征求流亡西藏精神领袖达赖喇嘛的意见。

组织者承认，试图跨越严密驻守的中国边境很困难而且危险，实现目标也很困难。

西藏自治区党委常务副书记向巴平措说，中国当局”已做好足够的准备，完全可以确保西藏在奥运会举行期间的安全”。

西藏军区官员则警告说，”如果出现任何不稳定因素，比如达赖喇嘛一伙搞破坏，我们将采取相应手段以确保稳定。”

冰岛歌后上海赞西藏后中国严把关
记者： 杜林
华盛顿 VOA News
2008年3月7日

冰岛歌后比约克(资料)

冰岛歌后比约克在上海演唱会上高呼“西藏”引发中方不满，政府官员表示将严格控制外国赴华演出。比约克本人表示，她只是试图彻底表达人类情感。

针对冰岛歌后比约克3月2号在上海演唱会上高呼西藏一事，中国政府官员星期五发表评论说，文化部将会进一步调查核实，并依法处理，今后也会对外国赴华演出团体进一步把关，防范此类事件再次发生。

中国驻冰岛使馆文化官员雷云霞在接受中文部采访时对比约克的表现表达了不满。她说：“比在上海的言行引起了中国广大公众的强烈不满。中国是一个统一的多民族国家，没有任何国家承认西藏是独立的国家。任何企图将西藏从中国分裂出去的行为，必将遭到全中国人民，乃至世界上有正义感人士的坚决反对。”

*中国封锁比约克网站*

比约克的发言人埃纳尔(Einar Orn)在接受中文部记者采访时说，现在中国已经封锁了比约克的个人网站，并就此宣读了比约克本人的声明。比约克的声明说：“我要强调的是，我不是政客，我只是一名音乐家。由于我是音乐家，我感到有责任来试图表达人类的全部情感。宣布独立的愿望是这种情感的一部分，我们都在人生的某个时候感受到这种重要的情感。这首歌曲所表达的广意是，被压迫民族的斗争给了我极大的乐趣。我祝愿所有争取独立的个人和民族好运。”

冰岛文化部一位高级官员不愿对此发表更多的评论。但她对中文部表明了自己的看法。她说：“我看到了她的声明，我完全同意她的说法。”

北京打击疆独、防范流亡藏民，拉开奥运保卫战序幕
(博讯北京时间2008年3月08日 转载)

来源：《亚洲周刊》
纪硕鸣／为确保奥运安全，北京加强保安，严厉打击疆独恐怖袭击活动，防范流亡藏民「徒步回西藏」活动。民族问题专家王力雄认为，民族和谐共存的前提是了解对方。

新疆警方一月中对主张疆独的东突分子展开攻击；年初已开始实施西藏及新疆族裔人士进京，必须在规定的旅店、宾馆居宿等措施，北京奥运安全保卫已经拉开序幕，特别严控民族分裂势力、暴力恐怖势力、宗教极端势力。

有中国外交部官员表示，疆独分裂组织正策划针对北京奥运的恐怖袭击。新疆自治区党委书记王乐泉也高调接受电视传媒访问，首次透露疆独恐怖分子有一份暗杀名单，他是头号被暗杀对象。而在印度的一些流亡藏民组织要发起「西藏人民大起义运动」，并组织千人参加的「再回西藏」，都加剧奥运保安的紧张气氛。但中国民族问题专家王力雄则表示，中国奥运期间，来自中国少数民族的恐怖暴力活动不会如想像中严重。

据媒体报道，中国外交部涉外安全事务司副司长牛清报，近日在布鲁塞尔出席国际知名智库组织「东西方研究所」的全球安全会议上表示，「疆独恐怖分子过去多次针对中国驻外机构策动袭击，并在中国境内进行恐怖行动，近期他们依然在策划对零八年北京奥运会进行恐怖袭击。」而据中国警方掌握的情报指，疆独组织目前正在进行整合，很可能在北京奥运年发动恐怖袭击、甚至是生化武器袭击。

北京旅馆住宿限制

为确保奥运安全，北京明显加强了保安，一月份学校放寒假，在内地读书的西藏学生回家途经北京，想找旅店住下，车站附近的旅店已经都不接纳了，称接到上面通知，西藏、新疆人不让住，必须到指定的旅馆。

据悉，北京奥组委目前正加紧部署反恐工作，已安排一百五十名军事作战、反恐专家、九至十万名员警，参与奥运反恐应急行动，并将疆独组织视为奥运保安的「头号敌人」。北京《环球时报》报道，一批拥有枪枝炸药的恐怖分子，一月底聚集在乌鲁木齐最大的社区—-天山区幸福花园，策划在二月五日制造爆炸等恐怖暴力事件。新疆警方於一月二十七日晚上展开抓捕行动，数百名武警包围恐怖分子租住的楼房。恐怖分子反抗拒捕，警方击毙恐怖分子两名，抓获十五名。警方在现场搜查到一批枪支、自制爆炸物、暴力恐怖活动的训练装备及宗教极端思想的宣传资料。

上个世纪九十年代，新疆开始出现零星的「东突」势力，伴随着这种民族分裂势力的滋生，新疆的工作重心一直是「稳定压倒一切」。赴任新疆十七年的党委书记王乐泉最近高调接受电视传媒采访，讲述九十年代的反分裂斗争，透露恐怖分子出炉了一份暗杀名单，他自己就是暗杀名单上的「头号」。王乐泉表示：「一点都不感到意外，如果不把我们列到头号，那才是怪呢。」

高调打击为震慑

主张「疆独」的东突分子，近来的恐怖活动所闻不多，但当局破获的均属惊天大案，武装分子竟然在汉人集中及新疆首府乌鲁木齐聚集密谋恐怖活动，实属少见。去年，新疆警方还捣破一个恐怖分子的训练营地。中国作家王力雄向亚洲周刊表示，因为没有更多详细的资讯，无法判断实情。王力雄比较惊讶的是，在中国控制如此严格的情况下还会发生这类恐怖活动，足以看出民族问题的严重。据王力雄与维吾尔人的交流，得到的印象是，在九一一之后，争取东突独立的组织和人员，基本上是处於偃旗息鼓，「并不是说他们不做了，而是国际形势对他们不利。西方社会把伊斯兰视为恐怖主义的根源，一些专制国家则利用这样的时机，将争取民族权利的反抗都归入恐怖活动之中」。王力雄认为，当局高调打击，更多的是要在奥运前起到震慑作用，杀鸡儆猴，也是为所采取的镇压措施找理由。来源：《亚洲周刊》

王力雄曾经二十多次赴西藏，著有多本关於西藏问题的专著，他认为，西藏不太可能有恐怖或者暴力活动，「因为他们的宗教领袖达赖喇嘛反对使用暴力，尽管达赖喇嘛的中间道路受到一些海外流亡藏人，尤其是年轻西藏人的质疑，但就现在来看，没有人公开以暴力反抗、武装斗争为诉求，只是定位於独立的诉求」。

据悉，印度达兰萨拉有流亡藏人正发起「徒步回西藏」，计划将於二零零八年三月十日由西藏流亡政府所在地达兰萨拉出发，经德里朝西藏前进。该计划得到响应，已经约有千人报名参与，包括有外国人。计划步行六个月，预计在北京奥运期间约八月十四至二十五日到达印藏边境。另外，流亡海外的西藏五个非政府组织，包括西藏青年会、西藏妇女协会、自由西藏学生运动、西藏九十三运动和西藏全国民主党西藏青年会发起「西藏人民大起义运动」。王力雄认为，这些活动会受到全世界的注目，影响很大。「但相信不会发生暴力，即使有暴力，也不会是参加者的暴力，而是当局使用暴力阻止他们。他们一路所经过的印度、尼泊尔都会全力阻拦，中国更是不会允许他们越境进入西藏。」

王力雄曾以「保密」为名，出版了震惊内外的长篇政治寓言小说《黄祸》，被国际媒体称为「中国最敢言的作家」，他的《天葬：西藏的命运》被誉为「汉人所写关於西藏的著作中最客观公平，也是最好的一本书」。九九年，王力雄受中国的民间研究机构之托，远赴新疆调研，准备写一本新疆的《天葬》，结果没到新疆几天就被新疆国安盯上，最后以「窃取国家机密」的罪名被捕，关了四十多天。

破除国家主义

数年后，王力雄再度踏上远赴新疆之路，一定要完成对新疆的「研究」。王力雄说，最初考虑写的书，框架和《天葬》差不多，有个居高临下的架构，是对整个新疆问题全局性的描述。因为被投入监狱之中，「为我打开了另外一条通向新疆的大门」，这本书的走向也因此被改变。

作为一个汉人，王力雄原本只能是远距离去探觅维吾尔族，而且往往会从国家主义的角度去思考或者提出解决问题的思路。进入新疆监狱之前，尽管王力雄已经去了新疆五次，走遍了新疆，但却连一个维吾尔族的朋友都没有，「窃取国家机密文件」的罪名令王力雄锒铛入狱，却意外成为他走进维吾尔族人群的通道。在狱中结识了同是政治犯的维吾尔人，有了心灵上的交流和沟通。

在以后的四次新疆行，维吾尔人成了王力雄了解新疆的领路人。去年年底，台湾大块文化出版了王力雄用八年时间所完成的《我的西域你的东土》一书，他介绍这本书说：「我把自己放在一边，而让维吾尔族真正成为主角，由他们来谈新疆问题。」

新疆被捕的经历带给王力雄思想很大冲击，他表示，尽管有追求自由、民主的价值基础，但是国家主义的意识自小到大一直牢不可破。「新疆迫使我摆脱了国家主义，而进入了对方民族的感情和心灵世界中」。王力雄声明，他不主张新疆独立，但他认为，找到民族和谐、共存的可能性，前提是要了解对方，要知道对方心里是怎麽想的，要了解对方对那里的历史是如何看的，这才是中国人的责任。 _(网文转载)(博讯 boxun.com)