Archive for April 25th, 2008

Beijing Olympic Sacred torch Block by Protestor, in Japan

福原爱在火炬传递过程中遭遇一男子抢火炬

重温入籍誓言,不要以爱国的名义叛国!

Written by Uyghur News on Friday, April 25th, 2008 in News-中文.

重温入籍誓言,不要以爱国的名义叛国!
甲马 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
Article Link

最近在加拿大冒出一个新网站,名叫“Back To Our Motherland”,内容很简单,就是宣布成立“返回祖国行动委员会”,号召大家团结起来,集体放弃加拿大国籍或永久居住权,郑重收回入籍誓言。

加拿大是英联邦国家,你在入籍加拿大时曾经宣誓要全心全意地效忠英女王和王位的继承人。站在枫叶旗下,面对着大法官,你宣誓说:“I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada, Her Heirs and Successors”。

……作为一个真正的爱国主义者,你必须以放弃加拿大国籍的方式收回你的誓词。否则你就是中华民族的不孝子孙。也许你从没有认真对待过自己的誓言,或者根本不知道自己曾说了什么,如果是那样,你讲话就象是倒垃圾,请不必在这里声嘶力竭地大喊爱中国了。

其实,放弃国籍或永久居住权,并不是甲马要鼓吹的观点。

我也知道在某些移民眼里,这种提议太偏激了,他们认为入籍誓言就是走过场,不必太当真。然而,宣誓不止是一个仪式,更是一种契约、一份承诺,这份誓言里的所有内容都不是儿戏。

再举一个例子,请看美国的入籍誓言:

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

译文:我在这里郑重地宣誓,我彻底放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚,我将支持及护卫美利坚合众国宪法和法律,对抗国内和国外所有的敌人。我将绝对地效忠美国。当法律要求时,我愿为保卫美国拿起武器;当法律要求时,我会为美国做非战斗性之军事服务,当法律要求时,我会在政府官员指挥下为国家做重要工作……我在此自由宣誓,绝无任何心智障碍、借口或保留,恳请上帝帮助我。

“我彻底放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚”,这句话意味着,从获得美国国籍之日起,你不得以任何形式对前“祖国”表示忠诚。

澳大利亚的入籍誓言很简单,最关键的内容也是强调对澳大利亚及其人民的效忠:

From this time forward, under God*, I pledge my loyalty to Australia and its people, whose Democratic beliefs I share, whose rights and liberties I respect, and whose laws I will uphold and obey.

译文:从今往后,在上帝的见证下*,我向澳大利亚及其人民宣誓效忠,分享其民主信念,尊重其权利和自由,并拥护和遵守其法律。

* 宣誓人可选择是否使用“在上帝的见证下”一语。

在国籍问题上,甲马一贯尊重任何人的自由选择。

我只是想提醒那些已经加入别国国籍的人,到什么山唱什么歌,不要身在曹营心在汉。扪心自问,什么叫效忠?你们做到了吗?爱国与叛国只有一字之差,作为一个具有完全民事行为能力的人,应该对自己的行为负责,忠于所属的国家,这不仅是一种美德,更是一种义务!

新疆普通高校将把军训计入学分

Written by Uyghur News on Friday, April 25th, 2008 in News-中文.

新疆普通高校将把军训计入学分
2008-04-25
Source: RFA News
全疆学生军训业务培训动员大会最近在乌鲁木齐召开;会议提出,今后新疆高校要把军事课作为必修课安排到教学计划中,并计入学分。自由亚洲电台记者杨家岱采访报道

中国边疆少数民族地区高校的军训起步较晚,把军事课作为必修课安排到教学计划中、并计入学分,也比全国其它地区多数高校略晚。

香港军事问题专家马鼎盛表示,新疆高校这些年来一直也有军训,其目的是为了让学生在和平年代学会居安思危:

“我觉得军训不是怪事儿,不是才有的事,而是一直都有的。不是因为疆独、藏独有事儿就加强或者减少。我不认为这和它是联系起来的。是大家没注意而已,军训是学校规定的,一直都有。”

记者:“从教育的角度来说对学生有没有好处?”

马鼎盛:“不是我认为有没有好处,是北京政府认为有好处。一个是可以让这些所谓80后、90后的这些在和平年代居安思危。这是胡锦涛的话,不能有太和平的意识。这是一个。再有一个,军队的一个特色就是听话。学生要是不听话,学成了以后为谁服务?这是跟军队一致的,军队首先是不要你战斗力怎么强,而是首先要听话。你要战斗力很强,不听话也不行。”

中山大学教授梁必骐表示,以他们学校而论,每年新生开学的时候进行短暂军训,但是不像以前的军训那么严格和正规了。他认为在军训期间,学生的组织纪律性和集体主义精神是要强一些,而过后就不一定了:

“原来有一个军事训练课,现在就没有这么严格的要求了。现在新生入学的时候要搞一段,但是时间很短,大概那么半个月左右吧。刚开始的时候,前几年每次都是搞个月,现在大概是半个月左右。而且现在也没有以前那么正规。当时搞军训的目的是要加强学生的纪律性,学生刚入校对情况不是很了解,要培养他们的纪律。了解学校,了解大学的生活,大概就是从这个角度考虑。说是军训也可以,说是学前教育也可以,反正都是属于这一类。不象以前很正规的叫部队到学校来进行军事训练。”

记者:“你觉得这对学生有好处吗?”

梁必骐教授:“这看你怎么说了,反正学生在军训期间各方面很不错。表现呀、组织纪律呀、集体主义精神呀。但是过了之后怎么样那就很难说了。因为这种影响不象过去,过去我们搞一次,都会有比较长远影响,但是现在是过了也就过了。”

新疆和全国其它地区一样,军训不仅限于大学阶段,高中阶段也搞军训。据中国官方媒体报道,截至目前,全疆共有30多所高校学生开展军训,参训率为98%, 540多所高中阶段学校参训率为90%。

这是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。

美国白宫女实习生企图引诱布什被开除

Written by Uyghur News on Friday, April 25th, 2008 in News-中文.

美国白宫女实习生企图引诱布什被开除
中国网    2008-04-25 07:49:04

据《世界新闻周刊》消息,近日,美国白宫安全官员开除了一名在此工作的年轻女实习生。他们认为,该名实习生进入白宫的目的是引诱美总统布什。而该事件的幕后操作者极有可能是美国民主党。

白宫方面目前不但没有透露这名女实习生的真实姓名,而且还封锁了与此次事件有关的消息。白宫安全部门称,很有可能是民主党策划了整个事件,他们企图制造类似莱温斯基丑闻的事件以使布什总统下台。

他们称,该实习生在入职第一天就因轻佻的行为令人怀疑。她经常展现自己的乳沟,摆弄大腿,而且她的政见和她简历上所反映的不符。一次,她对白宫的一位工作人员说,“我只要挣够了买护膝的钱就会考虑辞职”。而这句话曾出自于莱温斯基之口。这名白宫工作人员马上将此事呈报给高层。6周以后,这名女实习生进入白宫的动机被完全揭开,白宫人员的迅速行动使她根本没有机会与总统单独相处。

在白宫安全官员的严厉拷问下,该女子承认她是受民主党委派前来勾引总统布什的,但她没有透露究竟是谁派她来的。美国共和党称,该女子即便能单独与布什总统相处,布什也不会落入她的美色陷阱。因为布什总统和其他前任不同,他有着很高的道德操守并且对婚姻很忠诚。

白宫方面目前还未对此次事件正式表态,但许多共和党人已经在国会山对民主党的不正当伎俩表示了抗议。民主党方面对自己牵涉进这次事件的传闻进行了否认,并称整个事件是这名女子自编自导的闹剧,对于华盛顿方面对他们的怀疑感到难过。

中央政府有关部门准备同达赖方面接触磋商

Written by Uyghur News on Friday, April 25th, 2008 in News-中文.

中央政府有关部门准备同达赖方面接触磋商
2008年04月25日 15:44:36  来源:新华网

新华网北京4月25日电 新华社记者从有关部门获悉,考虑到达赖方面多次提出恢复商谈的要求,中央政府有关部门准备在近日与达赖的私人代表进行接触磋商。

中央政府对达赖的政策是一贯的,对话的大门始终是敞开的。希望通过接触磋商,达赖方面以实际行动停止分裂祖国的活动,停止策划煽动暴力活动,停止干扰破坏北京奥运会的活动,为下一步商谈创造条件。

达赖喇嘛向所有信教的华人兄弟姊妹的呼吁信

Written by Uyghur News on Friday, April 25th, 2008 in News-中文.

达赖喇嘛向所有信教的华人兄弟姊妹的呼吁信
请看博讯热点:西藏问题
(博讯北京时间2008年4月25日 首发

十四世达赖喇嘛向所有信教的华人兄弟姊妹呼吁:
(博讯 boxun.com)

我曾向所有华人呼吁过,今天我以一个佛祖释迦摩尼的忠实弟子和出家比丘的身份,愿向中华人民共和国内外信教的华人兄弟姊妹,尤其向佛陀的追随者们,就人道相关的事务,再向所有广大教友们作以下的呼吁。

汉藏两族人民都同样修行大乘教法,同样地,对受苦受难的有情众生,我们都以慈悲为怀、以母相待,因此,在汉地所称的观音,与在藏地所称的晋热色都是汉藏两族共同皈依的慈悲本尊,同修慈悲心的基础。

佛教从印度传入西藏之前,先传入中国,所以我经常把华人同修们视为学长来尊敬,如同你们多数人所知道的,今年3月10号开始,拉萨和许多藏区地方发生了示威抗议,这些事件是由于藏人对中国政府的治藏政策深感不满而引发,我为当时死难的藏人和汉人深感悲痛,我立即向中国当局和藏人呼吁表示克制,尤其向藏人呼吁,不要走暴力之路。

很不幸,尽管许多国际领导人、非政府组织、知名人士,特别是很多中国知识份子,向中国政府提出采取克制的呼吁,但中国当局仍然采取了残暴的手段,在这次事件的过程中,有人丧生、多人受伤,还有更多的人被拘捕,打压还在继续,尤其传统上在视为佛教知识宝库的寺院,已成为主要的打击对象,许多寺院已被封锁。

据我们所知,不少被拘留的人正遭拷打和虐待,这种打压的方式,似乎是官方授权的政策的一个部分,在不允许国际观察人士、媒体或游客去西藏的情况下,我深切担忧那些被拘捕的藏人命运,其中不少人在打压中受了伤,尤其是那些居住在偏僻地区的受伤人员,因恐惧而不敢去看医治疗。

据可靠消息,不少人逃亡到山上,但他们在那里短粮缺衣、无房无室,而留在家里的人怕自己将成为下一个被逮捕的物件,而终日处于恐惧之中,为正在遭受的痛苦而深感不安;这些事件最终朝哪个方向方展,我深感担忧和不安,如同我长期努力和敦促的一样,我不认为打压能够妥善解决问题,并达到长治久安的目的,我坚信,通过藏人和中国领导人之间的对话来解决问题,才是向前迈进的最佳途径。

我曾多次向中华人民共和国的领导人重申,我没有把西藏分离出去的意图,为了能够长期保存和发扬佛教文化、语言文字以及藏民族的特性,我们所寻求的是全体藏族人民能够享有具有实质意义的自治。

丰富的佛教文化也是中华人民共和国的博大文化之一部分,且具有利于华人兄弟姐妹的能力,因此我呼吁,请你们支持并敦促中国政府,立即停止正在进行的残暴打压,释放所有已被拘捕的人,受伤的人员能够立即获得医疗条件。

愿一切吉祥!

十四世达赖喇嘛释迦比丘丹增嘉措于2008年4月24日 [博讯首发,转载请注明出处]-

Awstraliyidiki olimpik meshili paaliyitide qollighuchi xitaylar bilen namayishchi uyghurlar arisida sürkilish yüz berdi
Muxbirimiz erkin xewiri
2008-04-24
Source: RFA :ERkin Asia Radiosi
Awstraliye paytexti kanbérrada béyjing olimpik meshilini yetküzüsh paaliyiti axiri peyshenbe küni saet 12:00 lerde tamamlanghan boldi. 16 Uzunluqtiki musapining axirqi bölikide meshelni awstiraliyilik su üzüsh chémpiyoni torpé kötergen.


Screen shot source: News.com.au / Sky news
24 - Aprél, kanbérradiki olimpik meshilini yetküzüsh paaliyitide uyghur namayishchilar xitayning qollighuchiliri bilen jiddi munazirileshmekte.
“Sherqiy türkistangha erkinlik! tibetke erkinlik!”

Meshelning axirqi pellisi börléy grésun köli, dégen jayda bolup, börliy gréyson yene meshelning qozghalghan jayi idi. Olimpik meshili 16 kilométir musapini bésish jeryanida urush xatire sariyi, awstraliye parlamént binasi qatarliq jaylarni aylinip, axirida yene özining börliy gréyson kölidiki qozghalghan jayigha qayturup kélindi. Awstraliyidiki uyghur muhajir bextiyar ependi meshelni yetküzüsh paaliyiti toghrisida melumat berdi.

Lékin meshelni yetküzüsh uyghur, tibet we kishilik hoquqni yaqlighuchi zatlarning qarshiliqigha uchrimay qalmidi. Awstraliyidiki uyghurlar uzundin béri olimpik meshilige qarshi namayish qilishning teyyarliqini ishlimekte idi.  Shu küni olimpik meshili az dégende 2000 neper uyghur, tibet namayishchilirining we kishilik hoquqni yaqlighuchi zatlarning qarshiliqigha uchrap, xitay hökümitige qarshi  tibet we sherqiy türkistan erkinlikini telep qilidighan shuarlar towlandi.

Namayishchilar  towlighan shuarlar” tibetke erkinlik,” ” sherqiy türkistangha erkinlik,” “xitaygha nomus,” “jallat xu jintaw,” dégen mezmunlarda idi.  Bu qétimqi paaliyetke qatnashqan uyghurlar awstraliyining adalayd, sédniy shehiride yashaydighan uyghurlarni asas qilghan bolup, mélburn shehiride yashaydighan az sandiki bir qisim uyghurlarmu ishtirak qildi. Buning bilen az dégende texminen 150 kishilik uyghur namayishchi

aus-olym-tibet-200
Tibetlikler xitayning qollighuchiliri bilen jiddi munazirileshmekte.
Peyshenbe küni kanbérrada hazir boldi.

Namayish jeryanida olimpik meshilige ighwagerchilik qilish weqesi yüz bermigen bolsimu, lékin olimpik meshilining aldini torimaqchi bolghan awstiraliyiliklerdin bir qanche kishi, tibetlerdin 4 namayishchi tutqun qilindi. Weqeni öz közi bilen körgüchiler namayish jeryanda béyjing dairilirini yaqilaydighan xitay qollighuchilar bilen uyghur namayishchilar arisida sürkilish yüz bérip, saqchilarning bir uyghur namayishchini 2 saet tutup qalghanliqini bildürmekte.
” Bir junggo, tibet bilen shinjang jongguning bir qisimi”
Olimpikni qollighuchi xitay namayishchilar ” bir junggo,” ” tibet bilen shinjang jongguning bir qisimi,” dégen mezmunda shuar towlashqan. Uyghur namayishchilar bolsa xitay qollighuchilarning ighwagerchilikige uchrighanliqini ilgiri sürmekte. Uyghur namayishchilarning biri radiomizgha yüz bergen weqeni chüshendürdi.

Kanbérradiki olimpik meshilini yetküzüsh paaliyitide kishilerning eng diqqitini qozghighan mesile béyjing dairilirini qollaydighan xitay namayishchilarning köpliki idi. Weqeni öz közi bilen körgüchi zatlar awstraliyidiki olimpik musabiqisini qollighuchi xitay teshkilatlarning bu qétim  xitay  oqughuchilar we köchmenlerni kambéragha toplighanliqini, az dégende 10 ming  xitayning seperwer qilinghanliqi, weqening arqisida xitay elchixanisining qoli barliqini bildürmekte. Uyghur namayishchilarni awstraliye uyghur jemiyiti bilen dunya uyghur qurultiyi teshkilligen bolup, ular charshenbe we peyshenbe küni seherde namayish üchün kambéragha mexsus aptobuslar bilen kelgen. Awstraliye olimpik komitétining namayishchilar bilen xitay qollighuchilar arisidiki tirkishishni top mestanilirining putbol musabiqisidiki tirkishishige oxshatti.

Fransiye axbarat agéntliqi bu heqtiki xewiride xitay bayriqi kötergen kishilerning namayishchilarni qorshiwalmaqchi bolghanliqi, saqchilarning ikki terepni ayrishqa mejbur bolghanliqini ilgiri sürgen.

Olimpik meshilini yetküzüsh xizmitining mesuli awstraliye saqchi emeldari kyulin bolsa awstraliyidiki xitaylardin bunchilik köp adem qatnishidu, dep oylap baqmighanliqini bildürdi. U, buning nahayiti inchikilik bilen tüzülgen bir pilanning mehsuli, dep qaraydighanliqini tekitligen. Xitay qollighuchilarning sani nahayiti köp bolushi mumkin idi. Lékin bu awstiraliyilik uyghur ösmür qiz minewerning namayishchilar qoshunigha qétilishini tosiyalmidi. U muxbirimizgha mundaq deydu,” bu yerge sherqiy türkistan, dégen bir jayning barliqini namayen qilish, sherqiy türkistanning teripide turush yeni qisqisi özimizning teripide turush üchün keldim.
” Xitaylar bu yerde bizge chéqilalmaydu”
Minewer qiz muxbirimizning “etrapingizda nahayiti nurghun xitay qollighuchilar bar, siz qorqiwatamsiz,” dégen suallirigha özining qorqmighanliqini eskertip, ular bu yerde bizge chéqilalmaydu,” dep jawab berdi. Awstraliye bilen xitay olimpik meshilini qoghdap mangghan kök kiyimlik xitay muhapizetchilerning roli toghrisida talash tartish qilishqan. Awstraliye hökümiti bu kishilerning meshelni qoghdash salahiyiti yoqluqi, eger ular namayishchilargha qol  tekküzse qolgha élinidighanliqini bildürgen idi.

Téléwiziye xewerliride bu qétim kök kiyimliklerning izini körgili bolmidi.  Weqeni öz közi bilen körgüchilerning eskertishiche, pütün paaliyet jeryanida awstiraliyilik saqchilar kök kiyimlik xitay qoghdighuchilarni meshelge yéqin keltürmigen. Awstraliye uyghur jemiyiti bu qétimqi namayishni teshkilligüchi organlarning biridur. Mezkur organning mesuli abdughopur haji ependi namayish qilish meqsidini sherhilidi. U, xitayning olimpik musabiqisi ötküzüshke munasip bolmighan dölet ikenlikini ilgiri sürdi.

Olimpik meshilining kéyinki békiti yaponiyining nagano shehiridur. Esli olimpik meshilining murasimi mezkur sheherdiki zénkoji ibadetxanisida ötküzülmekchi idi. Lékin zénkoji ibadetxanisi olimpik murasimining mezkur ibadetxanida ötküzülüshini ret qilip, xitayning tibet namayishchilirini basturghanliqini eyibligen idi.

Kanbérradiki olimpik meshilini yetküzüsh paaliyitide esli uyghur namayishchilar meshelni öchürüwétishning teyyarliqini qilghan bolsimu, lékin saqchilarning bixeterlik tedbiri tüpeyli bu meqsitige yételmidi. Awstiraliyilik saqchilar we awstraliye olimpik komitéti meshelni yetküzüsh jeryanida köngülsiz weqelerning yüz bermigenlikige shükri qilishqan.

达赖喇嘛接见华文媒体记者(视频)

Written by Uyghur News on Friday, April 25th, 2008 in News-中文, Video.

达赖喇嘛接见华文媒体记者(视频)
2008-04-24
Source: RFA
正在美国纽约州科尔哥特大学访问的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛表示,他全力支持汉藏大团结,但是,真正的大团结只能来自心悦诚服,不能来自枪杆子下的恐惧。他还透露,西藏三月中旬发生骚乱之后,他的代表和中国政府有一些接触,但并没有正式对话。自由亚洲电台申铧发自科尔哥特大学所在地纽约汉密尔顿的报道。


RFA/记者申铧拍摄
图片:达赖喇嘛在24号访问美国纽约州科尔哥特大学结束之后接见华文媒体记者

达赖喇嘛是在24号访问科尔哥特大学结束之后接见华文媒体记者时做出这番表示的。在记者会上,达赖喇嘛发布了他向所有信教的华人兄弟姐妹的呼吁,呼吁他们支持并敦促中国政府立即停止正在进行的对藏人的残暴打压,释放所有已被拘捕的人,使受伤人员能够立即获得医疗条件。达赖喇嘛还呼吁,对西藏事件进行全面的调查。


视频:达赖喇嘛接见华文媒体记者(RFA/记者申铧拍摄)

达赖喇嘛说:“我们向国际社会和中国政府呼吁,请允许新闻媒体在藏区进行全面的、自由的调查,而不仅仅是依赖政府提供的信息。”

达赖喇嘛还说,希望中国政府调查是否他真正在背后策划了藏人的暴力行动。达赖喇嘛说,现在中国中央政府提倡建立和谐社会,这很必要。他提到北京天安门城楼上的‘全国人民大团结万岁’的标语,他说起他对真正的大团结的理解。

达赖喇嘛说:“真正的大团结必须来自心悦诚服,自愿的而不能来自枪杆子下的恐惧。”

他说他全面支持汉藏大团结,也支持维护社会稳定,但稳定也必须来自人们的内心,恐惧下的稳定只是稳定的假象。达赖喇嘛还谈到藏族青年会。藏族青年会是流亡海外的年轻一代藏人的组织,目前在西藏流亡政府里面有一定的影响力。他们主张西藏独立,而达赖喇嘛主张西藏自治。双方的分歧已引起外界的注意。

达赖喇嘛说:“当我和他们见面时,我总是对他们说,你们是年轻一代的藏人,你们热爱西藏很好。但是,我认为你们支持独立的政治立场不现实。中国政府希望我把他们藏青会的人抓起来,关进监狱,我不能这么做。因为我坚信民主,我不能叫他们闭嘴,表达他们的观点是他们的自由。他们现在不听我的,我控制不了他们。”

正是由于达赖喇嘛和藏青会成员的这一分歧,有记者问:如何才能够保证西藏永远是中国的一部分?

达赖喇嘛回答说:“要使西藏长久是中华人民共和国的一部分的真正保证就是中国政府和官员努力使西藏人民对现实感到满意。英国的苏格兰人、威尔士人,加拿大的魁北克人,他们对他们的生活感到满意,他们就不会要独立。”

达赖喇嘛还说,西藏在物质上很落后,如果继续保持在中国的领土之内,对西藏的经济发展很有好处。西藏事件之后,国际社会包括美国总统布什多次呼吁中国政府和达赖喇嘛进行对话。达赖喇嘛表示,双方确实有些接触,但是还不是对话。

达赖喇嘛说:“我向中国最高领导人提出过对话的呼吁,我在3月20号给他们写过一封信,但仅此而已。我们有一些接触,有时候是和中国的一些官员,有时候是和中国商人。他们和我们见面时总是指责我们要为西藏的暴力负责,所以还没有真正意义上的对话,只是接触。”

达赖喇嘛最后表示,他们并不反对中国人民,也不争取独立,对北京奥运会全力支持。他说,如有可能,他希望到北京观看奥运会。达赖喇嘛这次从4月10日开始对美国进行访问,在西雅图、密西根做了停留。他在科尔哥特大学发表有关人生幸福的演讲时,总共只有不到3000学生的科尔哥特大学涌来了5000人。达赖喇嘛24号返回印度达兰萨拉。

自由亚洲电台申铧汉密尔顿报道。

中国民族主义情绪影响与西方沟通

Written by Uyghur News on Friday, April 25th, 2008 in News-中文.

中国民族主义情绪影响与西方沟通
记者: 何宗安
北京 VOA News
Apr 24, 2008

世界各地的许多中国人认为西方国家在北京奥运会前夕发起对中国的攻击,他们对此表示越来越多的不满。

*目前主要以法国为发泄对象*

到目前为止,中国国内的一些人把愤怒情绪都发泄到了法国身上,因为本月早些时候奥运火炬在巴黎传递时出现了异常混乱的局面。其间一个被广泛报导的事件就是一名亲西藏的示威者企图从坐在轮椅上的中国击剑运动员金晶手中夺走火炬,而金晶则紧紧抓住火炬不放。

星期六和星期天,在中国一些城市中,成千上万的群众在法国零售业巨头家乐福超市的122家连锁店门前发起抗议活动。

上星期四,有人发起抵制家乐福的呼吁,一个在家乐福里买东西的购物者说,他绝对会支持这一呼吁。

他说:“西方很多政要对中国不友好。我们作为老百姓可以抵制,我会支持。我可以不在家乐福买,可以去任何一个商场买,中国的超市还是很多的。”

全球一些地方的华人也组织抗议活动,他们批评媒体对中国的所谓不公正报导,并且表达对北京奥运会的支持。

上个月,在西藏发生反对中国的和平抗议进行了几天之后,西藏首府拉萨在3月14号爆发了造成人员死亡的骚乱。此后,中国的民族主义声音逐渐加大。

奥运火炬在海外传递过程中出现了抗议活动,示威者们批评北京的人权纪录,批评中国在西藏的高压政策以及中国同一些独裁政府间的密切往来。这些抗议活动引起了一些中国民众的愤怒,从而进一步加剧了民族主义情绪。

目前,支持中国的示威越来越多。中国外交部发言人姜瑜说,中国的抗议群众决心捍卫中国的国家利益。

她说:“他们的爱国热情是令人鼓舞的,也是令我感动的。”

*政府控制媒体选择性报导结果*

长期担任新闻周刊驻中国记者的刘美远是驻华外国记者俱乐部的主席。她对目前的局势有着不同的解释。她说,她认为当前的民族主义热情主要是中国政府控制媒体的结果。

她说:“在某种程度上,我们现在看到的民族主义,甚至是侵略主义情绪的暴发是政府新闻检查、网络管制和选择性报导的结果。”

中国政府显然不想让人觉得它站在公众情绪的对立方,因此对民族主义示威者采取了相对放手的态度。北京的中国问题分析人士拉塞尔.摩西说,如果允许这股热情酝酿太长时间,那么情况将变得危险。

他说:“中国政府对这些抗议活动不加制止,这是冒险的行为,因为目前的抗议虽然是针对外国,但也可能很容易就变成质问‘为什么中国政府不站出来说话,不表现得强硬一些?’”

*伤害中国展现友好面孔*

另一个问题是,极端的中国民族主义是否会给北京奥运会带来什么影响。清华大学的哲学教授贝尔说,他希望中国的民族主义情绪能够在8月奥运会开始前及时平息。

他说:“我觉得这种情绪不会持续太久。至少在奥运会开始的时候,人们会把重点更多地放在向世界其他国家展示友好的面貌上,会欢迎外国人,并且对他们以礼相待。”

贝尔说,他希望人们把重点重新放到和奥运会有关的礼仪宣传上,就像北京在拉萨动乱发生前所做的那样。

*加深与西方民众隔阂*

香港大学新闻学助理教授、前美国有线电视新闻网CNN北京办事处负责人麦金农说,即使中国能够呈现给世界一张更友善的面孔,这两个月来发生的事情还是可能会造成更深、更长久的伤害。

她说:“当奥运会结束,当9月到来的时候,中国和中国老百姓可能会和西方世界更加疏远,我们也许会看到,西方和中国之间的隔阂加深了。”

她说,造成这种隔阂的原因是,双方都更加坚定对彼此的看法,而且继续意见相左。她说,中国人和西方国家的民众都需要坦诚思考的最重要的问题是,中国到底发生了什么,以及中国应当如何同其他国家相处。

中国媒体称官员将晤达赖喇嘛代表

Written by Uyghur News on Friday, April 25th, 2008 in News-中文.

中国媒体称官员将晤达赖喇嘛代表
记者: 中文部
华盛顿 VOA news
2008年4月25日

中国国营媒体说,中国政府官员将会晤西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的私人代表。

新华社报导说,在达赖喇嘛提出要求之后,中国官员同意会晤达赖喇嘛的私人代表。

路透社报导说,达赖喇嘛的发言人表示,中国方面没有就这次会晤与他有任何直接联系。

中国3月镇压西藏和其他藏区的反政府抗议之后,国际社会就一直敦促北京与达赖喇嘛谈判。

中国指责西藏精神领袖达赖喇嘛策划了最近在西藏和其它藏区发生的抗议行动,并指责他试图将西藏从中国分裂出去。

It’s not just Tibet

Written by Uyghur News on Friday, April 25th, 2008 in News-English.

It’s not just Tibet
Article Link
Last Modified: 24 Apr 2008
By: Lindsey Hilsum

Lindsey Hilsum evades minders and a shadowy, silver Mitsubishi on the trail of the independence-seeking Uighur.

I wish I could tell you about the old man we met in Khotan. But I can’t, because he risked arrest and worse to talk to us.

“I’m old and I’m dying, so what’s there to be afraid of?” he said, but I’d hate to think that he was picked up by the Chinese police because of us.

Khotan is in China’s far western region of Xinjiang - check the map, it’s nearer Islamabad than Beijing.

This is the area where Peter Fleming, the Times China correspondent, travelled in the 1930s, taking seven months to get from what was then called Peking to Kashmir.

It’s a little less romantic now, but the names Pamir Mountains and Taklimakan Desert still hold a certain magic, even if we travelled by plane rather than camel caravan, and I can’t claim - as Fleming did - to have got “News from Tartary”.

In Fleming’s day, China was only nominally in control of the area known as Sinkiang. Russia jostled for influence, and imperial Britain lurked on the other side of the Karakorum Mountains.

Fleming and his companion, the Swiss writer Kini Maillart, could not get the passes required by the Chinese authorities, so had to blag and occasionally bribe their way through checkpoints, flattering grumpy guards and persuading self-important local officials that their mission was legitimate.

As journalists resident in Beijing today, we don’t need a special pass to travel to Xinjiang, but the authorities are much less relaxed than in Fleming’s time.

The translator we hired seemed nervous. Before we set off on the first morning, we saw him having a conversation with a well-dressed woman in the hotel car park.

A few minutes after we arrived at our destination - a river, where we were talking to local jade diggers - we spotted a silver Mitsubishi (I won’t tell you the licence plate, but we noted it) which - surprise surprise - had also been in the hotel car park.

And so it went on.

Our guide had to call his ‘minders’ every time we went anywhere. Soon he decided that we were too hot to handle and that he could no longer work for us. Thank goodness. When we went through our interviews, we found that he had not translated correctly.

He clearly thought it was too sensitive when I asked about relations between the local Uighur people and the Han Chinese, who have come to the area in great numbers in recent years, so he simply made up the questions and answers.

The Chinese government accuses Uighur groups of planning terrorist attacks during the forthcoming Olympics. It’s stepped up the arrest of Uighurs, who - like the Tibetans - chafe under Chinese communist rule.

One prominent local Uighur merchant, Mutallip Hajim, recently died in police custody, but his neighbours said they were too scared to tell us what happened. No-one could even explain exactly why he had been detained.

“He became too powerful” was one answer. “He gave money to a Muslim school,” was another. China is fully in control of Xinjiang.

The government talks of terrorism but there have been no significant terror attacks since the 1990s, and outside experts say it uses the spectre of “Islamist terror” to justify restricting the Muslim religion and arresting Uighurs.

The old man said the Uighurs aren’t allowed to practice their religion and culture freely - that’s why they look over the mountains and are envious of the Kazakhs, Tajiks and Afghans, all of whom have their own countries. “This place belongs to the Uighurs. We all want to be independent. Russia split into seven or eight countries. We want the same.” he said.

That’s why I can’t tell you any more about him, because demanding independence can get you locked up for a long time in Xinjiang.

In Fleming’s day there was no electricity, and no paved roads. Many went hungry. China has brought development, but for the Uighurs we met, that’s not enough.



Site Navigation