Archive for November 11th, 2008

新疆天山灰狼成群结队逾百袭击牧场

Written by Uyghur News on Tuesday, November 11th, 2008 in News-中文.

 新疆天山灰狼成群结队逾百袭击牧场
2008年11月11日 10:18:14  Source: 天山网

亚心网讯(记者杨善顺 谢凡 高万勇 杨善顺 巴特尔摄影报道)新疆乌苏境内的赛力克提牧场今秋以来以生了严重的狼灾,目前初估狼群总数100只以上,已咬死600多只牛羊,经济损失达55万元。

位于乌苏市境内赛力克提牧场,紧依天山山脉,牧草茂盛,风景优美,宛如世外桃源。然而,最近这个美丽的牧场却被巨大的狼灾阴影所笼罩。今秋以来,赛力克提牧场共有500多只羊,100多只牛马等大畜受狼袭击死亡,经济损失达55万元。更让牧民提心吊胆的是,狼灾还在继续,而他们根本没有能力防备。

最惨一幕:羊的尸体散落10公里

“唉,这些狼太毒了,遍地都是羊的尸体啊。”回忆起10月24日凌晨发生的一幕,40岁的蒙古汉子巴特尔仍悲痛不已。他告诉记者:大约在凌晨6点钟,天还没有亮。他隐约听到自己家的羊叫起来,声音嘈杂反常。他急忙从床上爬起来,顾不上穿衣服,拿起手电筒就往外跑。

“ 一看羊圈,我顿时呆住了。羊全部从圈里跑了出来。手电筒照到的地方,就见三四只狼跟在羊群的后面,看样子是想把羊往山里赶。最近的一只狼离我只有十几米远。”巴特尔说,虽然他从小长在牧场,但看到数量这么多胆子这么大的狼,还是第一次。他心里清楚,手里除了手电筒之外没有任何武器,这些狼他根本没有办法对付。唯一能做的就是多救几只羊。于是他赶紧回屋里穿了件外套,并把老婆叫上,两个人一起追。

他们根本追不上狼群。“这些狼跑起来非常快,像一阵风似的。不一会儿,羊群就被它们冲得七零八落。随后,真正的杀戮开始了。借着黎明前的一点点亮光,巴特尔看到一只只狼凶猛地扑向了惊恐的羊群。“每跑一段路,就会发现几只羊的尸体。不少羊被吃得只剩下头部和尾部,血溅了一地。”

有600余只牛羊被狼咬死

11月3日,当记者从巴特尔家空空的羊圈往山里走,地上依稀还能见到点点血迹。想像狼群在旷野里追逐、突奔,撕咬羊群的喉管,血腥味在空气里弥漫,仍然撼人心魄。

巴特尔说,他们从凌晨六点一直追到八点多钟,在离羊圈十公里之外的地方,他们还看到羊的尸体。他们最后清点发现,当晚共有81只羊被狼咬死,其中有17羊被狼吃掉。看到那么多的死羊,他们忍不住抱头痛哭。“以一只羊500元计算,81只羊就有四万多元。而我们辛苦一年,也只挣个五六千块钱。”巴特尔的姐姐布谷说,更让人心疼的是被咬死的大多数是生产母羊和绒山羊,其中生产母羊54只,绒山羊11只。

为了寻回走散的羊,巴特尔一家人找了整整一天。后来他们处理羊的尸体,又花了三天。因为被狼咬死的羊既不卖,也不能吃,只能深埋。

“ 这样一个大狼灾可把巴特尔害惨了。”布谷说:“1998年巴特尔被诊股骨头坏死,2000年媳妇又患了脑癌,10年来他们光治病就花了十多万元。本来指望今年羊价涨了,能多还一些债,哪知比往年更糟糕。另外,巴特尔养的羊有120只是承包牧场的,现在新一轮承包即将开始,巴特尔也不知道牧场如何处理。”

已有600多头家畜被咬死

巴特尔告诉记者,入秋以来,他们牧场一队频频遭受狼群袭击。9月26日凌晨,牧民包拉家的羊被一群狼围攻,一下子咬死了62只羊。他家受灾的情形与巴特尔的很相似,估计是同一狼群所为。


羊的肚子被狼掏空

11月2日,就在记者到达巴特尔家采访的前一天,牧场一队又有一户牧民遭遇狼灾。尽管他们事先做了一些防范措施,但仍有10多只羊被咬死。

记者还了解到,在离赛力克提牧场一队40多公里的牧场二队、四队,受灾情况也差不多。10月初,狼群两次袭击牧业四队牧民阿依提哈孜家的羊群,啃吃绵羊、山羊37只。其中10月5日的那一次,狼群竟然是在中午发动的袭击。阿依提哈孜告诉记者:“当时,我正把羊群往回赶,在离家500米左右的地方,有四五只狼突然截住了羊群。这些狼根本不怕人,见羊就咬。最近的一只狼离我有50米,狗怕狼不敢上。幸好当时我们有3个人,大家一起驱赶,然后狼才跑到距离我们大概 100米的地方远远地看着。直到我们把羊赶到自家的羊圈,那些狼才走的。”

10月31日,退休教师乌拉汗(音)赶羊上山,出了家门没多远,就有4只大狼堵在路上。后来她打电话叫来三四个人,才把狼赶走。这一群狼还袭击了牧业四队多力洪家的羊群,啃吃绵羊、山羊14只。目前,该场平均每户牧民家里都有1-2只羊被狼啃吃。

赛里克提牧场副场长努尔东介绍,往年牧场周围也有狼活动,但都是零星的一两只狼,而且大多时候只在后山,吃羊的情况也不严重。今年入秋以来,狼群一下子多了起来,整个赛力克提牧场前山春秋草场狼群普遍猖獗。现在,狼群不仅晚上入侵羊圈里啃吃羊群,白天也敢到牧场活动,明目张胆地袭击羊群和人员。据统计:截至到10月底,全场狼群已啃吃羊500多只,牛马等大畜100余头。“狼群频繁袭击羊群和放养牧民,给牧民的人身安全带来了一定的隐患,也对畜牧业的发展带来了影响。经测算,狼灾的直接经济损失已达到了55万元。”

今年狼为什么这么多?

巴特尔说,目前袭击赛力克提牧场的狼都是天山灰狼,个头比较大,成年狼差不多和一辆跨骑式摩托车一样大。它们奔跑的速度非常快,一般能够以每小时10公里的速度长时间奔跑。在冲刺追猎时,最高速度能达到每小时五六十公里。“为什么以前狼少,现在这么多?那是因为十几前牧民家里都有猎枪,即使打不到狼,也会把狼吓走。这些狼根本不敢到前山来。自从狼被列入国家保护动物之后,牧民的猎枪都收起来了。没人打狼,狼也就不怕人了。”

赛力克提牧业四队一家空空的羊圈及无事可做的狗

“ 狼多成灾,这也说明了牧场周围的生态环境好。”努尔东说,赛力克提牧场南北长61.6公里,东西宽37.4公里,总面积达2303.84平方公里。牧场海拔在800—4600米之间,境内自然资源丰富,自古就是理想的放牧之地。近年来,他们十分注重保护野生动物,保护自然的生态环境。牧场内的各种野生动物数量越来越多,除了狼之外,还有雪豹、熊、黄羊、马鹿等。其中黄羊、旱獭的数量庞大,很多牧民都看到过成片的黄羊。这是近年来狼群数量急剧增加的主要原因。“狼的繁殖能力非常强,雌狼的怀孕期只有六十几天,通常一窝能生3—9只小狼,也有一窝生十几只的。”赛里克提牧场原武装部部长桑加分析,根据狼群袭击的次数以及咬死的羊群来看,目前赛力克提牧场周围生存的狼约有几百只,至少在100只以上。

“ 今年牧场遭遇三大灾:旱灾、蝗灾和狼灾,实际上旱灾、蝗灾也是引发狼灾的一个重要原因。”努尔东认为,由于旱灾、蝗灾影响,今年牧草不太好,这就造成了黄羊等野生动物的数量减少。另外,今年牧场下雪早、气温降得快,狼群的主要食物旱獭提前冬眠。这些因素综合在一起,便迫使狼群不得不从后山迁徙到前山寻找猎物。

“我们没有能力打狼、防狼”

十几年前,桑加曾是远近闻名的打狼英雄,他一个人打死过七八只狼。他说:“狼是最凶残,也是最聪明的动物。说它凶残,是因为它袭击羊群,并不是为了吃羊。它吃得很少,咬死却多。像巴特尔家,被吃掉的羊只有17只,另外64只羊是被咬死的。”在桑加看来,狼袭击羊群更多的时候是当作一项娱乐活动。“有时候,狼看哪只羊跑得快,就咬哪只羊。有时候,它并不是一下子把羊咬死,而是玩够了再咬。对付牛马等大型动物,狼咬不了脖子,就咬牛马的肚皮。它们的牙齿很锋利,在牛马的肚皮上咬住一划,肠子就掉下来。”

“ 说狼聪明,是因狼非常机警,狼与狼之间的配合默契。不管做任何事情,它们总能依靠团体的力量去完成,而且各个成员之间分工明确。”桑加还以巴特尔家遭遇的那群狼举例:“那天狼应该是凌晨四点多钟到达的,这个时间是人睡觉最沉的时候。这一群狼至少8只以上,它们先是观察地形,设好埋伏,然后由头狼带领几只狼从一米多高的羊圈墙跳进去。接着狼群驱赶羊群,一次次冲击圈门,直到把圈门挤坏。这个时候,埋伏着的狼立即接应,把惊散的羊群向山上赶。巴特尔家的羊在3 公里处死得最多,说明狼就是在那个地方进行集中屠戮的。”


羊肚子和腿都被狼啃烂了

“ 过去牧民打狼是有奖励的,打一只狼可以换一只羊。”桑加说:“狼很不好打。狼走过的地方很少会走第二遍。如果下夹子,它会闻到铁腥味,下夹子要等到下雪天。以前我们打狼常用的方法是,在狼频繁出没的地方,绑上几只羊,把狼诱过来用枪打。这样打狼非常辛苦,人趴在雪窝子里三四个小时,动一下都不行。”

桑加说,自从1998年把枪都交了以后,他就再也没有打过狼。“没有枪,现在我们没有能力打狼、防狼。”根据狼怕光怕声响的特点,牧民们只能用鞭炮、木棍、手电筒和大声吆喝等被手段来驱赶狼群。“用鞭炮赶狼,起初还有效,可是后来狼习惯了鞭炮声,照样咬牲畜。晚上有的牧民在羊圈周围挂上手电筒、煤油灯、收音机,效果也有限。还有牧民养狗,但这些狗只能起到报警作用,狗斗不过狼,叫几声就赶紧往屋里躲。”

不少牧民都希望政府出面治理狼患。赛里克提牧场工作人员巴图那生说:改善生态环境,让自然休养生息并“自然回归”是人类共同的目标,寻求生态平衡或者人与自然和谐将是最终结果。可是,现在这种平衡已经被打破,当人和家畜的生存受到威胁时,又该保持一种怎样的平衡?

桑加认为:“现在狼这么多,老百姓又打不了。政府可以有组织地打一些狼,只要打十几只,足以使狼群不敢到牧场来了。虽说狼是保护动物,但打这么一点,对这么大的狼群来说,影响不大。”

能不能打狼?牧民损失谁来承担?

11月4日,记者从乌苏市相关部门了解到,赛力克提牧场狼灾情况已经引起多方重视,并就打狼问题进行了专题研究。他们近期将对赛力克提牧场的狼群数量进行调查,之后再决定是否打狼、打多少狼。

乌苏市林区派出所所长冯康生认为,人侵占了狼的领地,影响了食物链。现在牧民家的羊是过去的好几倍,把食草野生动物的草场占了,食草野生动物没法生存,而狼又是吃食草野生动物的,狼没有吃的了,就会吃牧民家的羊。打狼不是一件简单的事,没有法律规定,需要政府部门摸清情况,作出决策。

记者从野生动植物保护管理部门了解到,中国曾是狼种群数量最大的国家之一。但因生态环境的严重破坏和长期以来人为的大量捕杀,使得狼在我国的分布区域大为缩小,由过去的全国性分布到现在只分布于北纬30度以北地区。即使在新疆的林区、草原,狼群也只偶尔见到,更无专为保护狼而建立的保护区。另外,国内对狼的种群数量从未进行过系统调查,所以很难提出一个准确的数字。近来有关部门曾对内蒙呼伦贝尔草原狼的种群进行了调查,发现狼的数量不超过2000头。狼作为非重点保护动物,在突发性或灾害性事件发生后,当地政府可及时向当地林业主管部门提出申请,经批准获得猎捕手续,就可以对狼进行猎捕和种群数量的控制。

对于受灾牧民苦恼的赔偿问题,记者了解到,目前《野生动物保护法》所说“由当地政府给予补偿”的主体含糊不清,不知是指省市还是乡镇。全国只有云南等4个省区制定了野生动物对农、牧业造成危害的补偿办法,并已实施。而在新疆,野生动物对农业、牧业造成的危害,尚无一个具体的补偿办法,对野生动物所造成的损失如何补偿、补偿多少等也没有具体的标准。
收藏此页 打印此页     稿源: 亚心网 责编

Obama’s hard Gitmo choices

Written by Uyghur News on Tuesday, November 11th, 2008 in News-English.

Obama’s hard Gitmo choices

Article Link
Posted November 10, 2008 5:15 PM
by Frank James

Reports about the complexities that President-elect Obama will have to unknot in order to redeem his promise to close Guantanamo probably help explain why the Bush Administration’s initial approach to the prisoners was to essentially lock them up and throw away the key.

Of course, the Constitution doesn’t say the nation’s chief executive is allowed to sidestep the laws of the land to avoid solving difficult problems which is why we’re arguably where we’re at now.

The Obama plan which hasn’t been finalized amounts to releasing some prisoners outright and bringing the rest to the U.S. where they would either be tried in regular courts or special ones created to deal with those cases involving classified material.

The plan is likely to be controversial with criticism already coming from the left and right. According to the Associated Press:

The plan being developed by Obama’s team has been championed by legal scholars from both political parties. But it is almost certain to face opposition from Republicans who oppose bringing terrorism suspects to the U.S. and from Democrats who oppose creating a new court system with fewer rights for detainees.

The plan drew criticism from some detainee lawyers shortly after it surfaced Monday.

“I think that creating a new alternative court system in response to the abject failure of Guantanamo would be a profound mistake,” said Jonathan Hafetz, an American Civil Liberties Union attorney who represents detainees. “We do not need a new court system. The last eight years are a testament to the problems of trying to create new systems.”

Among the toughest problems Obama will face will be deciding what to do with the seventeen Chinese Muslims known as Uighurs who have been held at Guantanamo since 2001.

The men were cleared for release after a U.S. court determined that they’re no threat to the nation’s security.

The men can’t be returned to China for fear they would be tortured as political dissidents. Meanwhile, more than 100 countries have refused U.S. requests to resettle them, with some of those refusals responses to Chinese pressure.

Releasing the men into the U.S. to live with Uighur families is a concern as well. Because the men have been held in very severe conditions at Gitmo, there are legitimate worries about their mental status.

In getting a stay last month to block their release from Gitmo, the Bush Administration claimed the men represented a “risk distinct to this nation” in part because of their six years the U.S. confined them at Gitmo.

If Obama decides to release these men into the U.S., there’s the obvious risk that one or more of them could wind up in the kind of trouble that could create political problems for him.

But it’s untenable, obviously, for him to keep them locked up, especially when a court has determined the men are no threat.



Site Navigation