Uyghur1.com

新疆王与西藏张：一手杀人，一手捞钱/陈破空
Article Link : (博讯北京时间2009年8月05日 转载)

7月，新疆出事，胡锦涛放弃G8峰会，从意大利仓惶返国。对此不寻常举动，外界有诸多猜测，或曰事态严重，超过胡的想象；或曰数万汉人上街，大出胡的意外。但最大的可能性却是，胡锦涛中途折返，专挺王乐泉，防中共高层出现歧见。

王乐泉与胡锦涛最早的渊源，要追溯到八十年代，王任职于共青团山东省委副书记期间。1991开始，王调任新疆，先任副主席。1995年，王出任新疆第一把手。因“严打三股势力”有功，2002年，被擢升为政治局委员。王主政新疆，迄今长达18年，任该区第一把手，也已长达14年，大大超过通常的 10年任期。

王乐泉副手、同属“山东帮”的张庆黎，于2005年调任西藏，任西藏自治区党委书记，标志着，胡赏识王、张两人在新疆的高压手段，希望张把“新疆经验”带到西藏。从那时起，新疆、西藏两大自治区都落入“山东帮”之手。张也曾在共青团中央任职。王、张两个“山东帮”，兼属胡的“团派”。

张入藏后，果然不负胡所望，对藏人用尽高压、恐吓手段。2008年3月，张庆黎以屠杀政策，镇压藏人和平情愿，是对1989年胡锦涛在拉萨血腥镇压一出的复制，也是2009年“7.5”新疆事件的预演。

说起来，新疆惨案，又与腐败相关。眉心上长了一颗硕大肉瘤的新疆自治区党委书记王乐泉，号称“新疆王”，不仅是杀人不眨眼的残暴魔王，而且是利欲熏心的腐败巨蠹。此人任职期间，以新疆为摇钱树，为个人、家族和“山东帮”牟取暴利。王以“对口援疆”为名，将新疆项目几乎尽都批给山东企业，当地人议论：“山东在新疆就是个免检标志”。据知，连宝贵的天山水资源，都被王的女儿所控制。

新疆建设项目众多，如果就地设厂，一可利用新疆原本就有的丰富资源，二可促进当地人、尤其维族人就业，但王乐泉却舍近求远，“连砖头都从山东运进 ”。就在韶关事件次日，2009年6月27日，山东、新疆签署“两省区全面战略合作框架协议”，大难当头，王乐泉和“山东帮”却只顾进一步控制新疆经济命脉。

张庆黎任职新疆期间，一直兼任“中国新建集团公司总经理”，公然违背中共有关“党政干部不得在企业兼职”的基本规定，以“建设兵团”为后盾，垄断新疆经济。数十年里，在西藏、新疆的“经济发展”中，汉人官商集团大获其利，当地原住民，藏族人，维族人，都被边缘化，沦为贫富分化中的贫困一极。这恰恰是西藏、新疆相继出事的源头之一。

北京民间组织“公盟”，因深入调查西藏问题、向中共高层客观反映当地实情，温和而恳切地希望中南海调整治藏治疆政策，不料，竟于今年7月新疆事件后，惨遭胡锦涛为首的团派报复：“公盟”被查抄，负责人许志永被捕下狱。

从“6.26”韶关事件到“7.5”新疆事件，胡锦涛听任广东、新疆两地官僚的三重不作为：韶关事件何等惨烈，汉人围殴维人一夜，造成维人两死、近百人伤，韶关警方不作为；之后，在新疆，围绕韶关惨案，维族人议论纷纷，愤愤不平，酝酿举事，虽频繁接到民间报告，10日内，新疆当局不作为；7月5日夜，维人和平情愿讨说法，中共出动军警，抓人，开枪，先镇后暴，“暴力”持续一夜，近两百人惨死、数千人受伤，被祸及的汉人，也怒指当局不作为。

面对如此乱局、如此惨重的人员死伤，令民众难以释怀的是，事后，从韶关市到广东省，从乌鲁木齐市到新疆自治区，竟无任何官员引咎辞职，也无任何官员受到“中央”处分。“人民公仆”何在？“问责制”何在？腐败与屠杀，都已在胡锦涛的庇护之下
7月，新疆出事，胡锦涛放弃G8峰会，从意大利仓惶返国。对此不寻常举动，外界有诸多猜测，或曰事态严重，超过胡的想象；或曰数万汉人上街，大出胡的意外。但最大的可能性却是，胡锦涛中途折返，专挺王乐泉，防中共高层出现歧见。

王乐泉与胡锦涛最早的渊源，要追溯到八十年代，王任职于共青团山东省委副书记期间。1991开始，王调任新疆，先任副主席。1995年，王出任新疆第一把手。因“严打三股势力”有功，2002年，被擢升为政治局委员。王主政新疆，迄今长达18年，任该区第一把手，也已长达14年，大大超过通常的 10年任期。

王乐泉副手、同属“山东帮”的张庆黎，于2005年调任西藏，任西藏自治区党委书记，标志着，胡赏识王、张两人在新疆的高压手段，希望张把“新疆经验”带到西藏。从那时起，新疆、西藏两大自治区都落入“山东帮”之手。张也曾在共青团中央任职。王、张两个“山东帮”，兼属胡的“团派”。

张入藏后，果然不负胡所望，对藏人用尽高压、恐吓手段。2008年3月，张庆黎以屠杀政策，镇压藏人和平情愿，是对1989年胡锦涛在拉萨血腥镇压一出的复制，也是2009年“7.5”新疆事件的预演。

说起来，新疆惨案，又与腐败相关。眉心上长了一颗硕大肉瘤的新疆自治区党委书记王乐泉，号称“新疆王”，不仅是杀人不眨眼的残暴魔王，而且是利欲熏心的腐败巨蠹。此人任职期间，以新疆为摇钱树，为个人、家族和“山东帮”牟取暴利。王以“对口援疆”为名，将新疆项目几乎尽都批给山东企业，当地人议论：“山东在新疆就是个免检标志”。据知，连宝贵的天山水资源，都被王的女儿所控制。

新疆建设项目众多，如果就地设厂，一可利用新疆原本就有的丰富资源，二可促进当地人、尤其维族人就业，但王乐泉却舍近求远，“连砖头都从山东运进 ”。就在韶关事件次日，2009年6月27日，山东、新疆签署“两省区全面战略合作框架协议”，大难当头，王乐泉和“山东帮”却只顾进一步控制新疆经济命脉。

张庆黎任职新疆期间，一直兼任“中国新建集团公司总经理”，公然违背中共有关“党政干部不得在企业兼职”的基本规定，以“建设兵团”为后盾，垄断新疆经济。数十年里，在西藏、新疆的“经济发展”中，汉人官商集团大获其利，当地原住民，藏族人，维族人，都被边缘化，沦为贫富分化中的贫困一极。这恰恰是西藏、新疆相继出事的源头之一。

北京民间组织“公盟”，因深入调查西藏问题、向中共高层客观反映当地实情，温和而恳切地希望中南海调整治藏治疆政策，不料，竟于今年7月新疆事件后，惨遭胡锦涛为首的团派报复：“公盟”被查抄，负责人许志永被捕下狱。

从“6.26”韶关事件到“7.5”新疆事件，胡锦涛听任广东、新疆两地官僚的三重不作为：韶关事件何等惨烈，汉人围殴维人一夜，造成维人两死、近百人伤，韶关警方不作为；之后，在新疆，围绕韶关惨案，维族人议论纷纷，愤愤不平，酝酿举事，虽频繁接到民间报告，10日内，新疆当局不作为；7月5日夜，维人和平情愿讨说法，中共出动军警，抓人，开枪，先镇后暴，“暴力”持续一夜，近两百人惨死、数千人受伤，被祸及的汉人，也怒指当局不作为。

面对如此乱局、如此惨重的人员死伤，令民众难以释怀的是，事后，从韶关市到广东省，从乌鲁木齐市到新疆自治区，竟无任何官员引咎辞职，也无任何官员受到“中央”处分。“人民公仆”何在？“问责制”何在？腐败与屠杀，都已在胡锦涛的庇护之下。

乌鲁木齐下月审犯「杀一批重判一批」
Article Link (博讯北京时间2009年8月05日 转载)

新疆乌鲁木齐「7.5」骚乱事件发生距今已满一个月，据最新消息透露，当地社会秩序已大致恢复正常，旅游业亦正慢慢恢复，但互联网和国际长途电话仍未恢复正常。当局正在加紧审理被拘疑犯，被拘的1500多人已有718人被刑事拘留，而原订本月开庭审判的日期已延至9月份。住在北京和广州的维族人对事件多低调回应，不是迴避不答，就是希望「向前看」。

乌鲁木齐—-港人避游览市区

本港旅游业议会总干事董耀中昨日接受本报访问时表示，香港赴新疆的旅行团现已恢复正常，但报团人数大幅减少，旅行团仍会尽量避免进入乌鲁木齐市区。「新疆是丝路的其中一站，一般旅行团不会只去新疆。但现在旅行团只经过乌鲁木齐机场，都尽量避开去市区。」

网络及国际电话十一始复正常

据新疆消息透露，当地互联网络和长途电话管制可能要到「10.1」国庆后才能解除。由于外商抱怨对外联繫中断，直接影响外贸生意，因此网络和国际电话管制可能率先解除。

消息称，武警和特警部队将在乌鲁木齐长期驻守，至少明年农曆新年前不会撤走，目前武警部队已由城区全面佈防转为乌市南区等重点区域佈防，街头巡逻军警人数相比「7.5」事件后初期明显减少。但因骚乱事件审讯期很长，审判不结束，佈防行动也不会结束。

据消息人士透露，新疆检察院及法院初步确定「7.5」事件疑犯的庭审日期为9月20日前后，目的是在「10.1」前震慑境内外分裂分子，现已上报中央批淮。审判将在乌鲁木齐市中级法院和各区级法院同时进行，重案犯由市中院审理，其他疑犯由案件发生地点的区法院审理。目前各区检察院公诉小组已开始接手警方文件，预计9月中旬首批案犯将正式进入有关司法程序。

新疆警方被指经验不足

对于今次震惊中外的「7.5」骚乱事件，中央高层指示是「杀一批、重判一批」。不过，有关部门的调查取证进展并不顺利，由于很多死者是单身外来民工，尸体至今无人认领。现场许多尸体未及给法医鑑定和调查死因，当日即匆匆处理，令指证杀人凶手带来许多难题。早前公安部长孟建柱为此曾批评新疆警方，事先反应迟钝，事后清理过于草率，应付重大突发事件明显经验不足。

据新华社报道，在昨日下午召开的新闻发布会上，新疆自治区公安厅副厅长、乌鲁木齐市公安局长陈壮为说，截至当日，公安机关已访查1032伤者，119名死者亲属；调查530家受损商户、943辆受损车辆；现场勘验、物证收集、DNA鑑定、指纹比对、电子物证检验及视频、照片的採集、截取等工作正在抓紧进行，已掌握大量犯罪证据，现已检验3318件证物，截取91组含有暴力犯罪活动的视频资料、2169张现场照片。

公安机关已初步查出一批涉嫌组织策划和现场指挥实施打砸抢烧的犯罪组织，并立案侦查、通缉追逃，成功抓获一批重要犯罪嫌疑人，已刑事拘留718人。

前日，新疆召开地厅级以上干部会议。中央政治局委员、自治区党委书记王乐泉在会上承认，当前，一些潜在的不安定因素仍然存在，要进一步加强对社会面的稳定控制，加强市面巡逻等有效措施，增强各族群众的安全感。

Uyghur Protest in Vancouver

回族作家安然谴责大汉族主义
Source; RFA 2009-08-04

75乌鲁木齐骚乱后被警方问话及联署声名要求释放维族教授伊力哈木的回族作家安然，接受本台专访说“新疆没有分裂的本钱”，但官方将那些维族的“愤青”视为恐怖份子，却不将汉人的“愤青”视为“敌对势力”。（何山报道）

安然接受本台专访表示，在乌鲁木齐骚乱前﹐他在中国作家协会的安排下，去过新疆一个多月，到那之后，被南疆的贫穷震惊了，而且证实了清真寺不让18岁以下的穆斯林进入，清真寺内还有摄像镜头监视信众的一举一动。他说：“东疆、南疆、北疆还有一个中疆，乌鲁木齐属于中部。我到了南疆之后就被那里的贫困震惊了。我认为那里的维吾尔人根本没有实力，进行分裂。”

安然说，维吾尔人没有枪，就算听到要发动圣战之类，实际上是一种气话。他说：“说他们没有实力分裂的话，也就是在说气话而已。比如说昨天还是前天，听到清真寺说要进行圣战，这不是说气话吗？他们手上连枪都没有圣战甚么啊？”

但当局，就是将这些青年人，视为恐怖份子，而在众多汉人的眼中，维人就是粗鲁、张狂、不讲礼貌等。他说：“咬牙切齿的说狠话，你把这种楞头青年都看成敌对势力，但你从来没将汉族人的愤青看作敌对势力呀？是不是。”

在海外，移居的维族人就撰文到，新疆汉人与维人有众多不公平的对待。汉人很方可以申领、到保留护照。但维族人的护照审批严格，旅行归来后还不能自己保管，要送回派出所寄存，下次再用。另外， 新疆的大学，规定必须用汉语授课，维语流利、汉语不佳的老师，三个月不达标就要下岗。维族人的语言，成为次等的语言。

同样穆斯林的作家安然就说，在大陆，汉族的民族主义情绪是极具抬头，就连知识份子都在倡导民族主义。他说：“比如前段时间出版的《中国不高兴》，那本书简直是一语成纤。它预告了不好的事情，你看那本书出了之后，中国出了多少事，简直是遍地峰烟，他们就是在倡导民族主义，他们说要用民族主义这种政策，来掩盖内政的愤闷，人民的不满。我觉得这恰恰是饮鸩此渴，喝毒药来此渴。”

此外，北京开始限制国内穆斯林前往圣城麦加朝圣的人数，要由国家统一组织，民政官员陪同。朝圣者还要支付4100欧元的天价旅费，一般人根本付不出。官方团费更是远高于朝圣自由行。维吾尔人抱怨，护照申请困难、旅费昂贵，是政府担心他们与国外的 “恐怖分子”建立联系。

Australian TV on Rebiya Kadeer

新疆屠杀事件前因后果
Article Link
最近轰动国内外、发生在七月五日的新疆乌鲁木齐屠杀事件，有其远因和近因。远因是中共长期煽动的种族仇恨，近因是六月二十五日在广东韶关发生的围殴维吾尔人致死的事件。

对维吾尔人从歧视到仇视从远因看来，新疆自古以来不是中国领土，否则不成其为“新”，页不会有张骞出使西域与左宗棠血洗回民的事件。即使被汉人政府统治期间，分离主义运动也一直没有停止过，这也是中共特别仇视维人的原因。起初是因为维人从相貌到语言文字、宗教信仰、生活习惯不同而有来自大汉族主义的歧视，并且进行大规模的汉化政策，仅从新疆人口构成来看，一九五二年的人口统计，维人占全省人口的七成五，但是二00四年，维人只占全自治区人口的四成六左右，即使公投独立，也难成事。中共表面优待少数民族，给予自治，实际上的自治是假的，因为中国的体制是以党领政，第一把手的党委书记是汉人，政府的主席才由愿意充当傀儡的维族人出任。而所谓“优待”，例如高考加分，尤其是不肖维人偷东西、抢东西而被从宽处理，不是法律面前人人平等，反而引起汉人的反感，这种政策只能增加民族裂痕。

但是如果是主张“疆独”，那不但没有优待，而且判以重刑。尤其二00一年“九一一”事件以后，中国接下美国的“反恐”口号，散布种族仇恨，把维人描绘成为恐怖分子，去年北京奥运之前更是登峰造极。有的维族空服员被停飞，还有北京的维人自嘲说，他们搭趁公共汽车最舒服，因为汉人看到他们就纷纷走避。这是含泪的笑话。也因为长期对他们的妖魔化，引发汉人对他们的恶感，终于爆发六月二十五日晚的事件，也就是七五屠杀事件的导火线。

六月二十五日深夜十一点钟，因为传说韶关工厂的维人强奸汉人女工，大批汉人冲到维人宿舍把他们拉出来痛打。官方数字是两个维人被打死，一一八人受伤，其中七十九人是维族人，占四分之三。藏族女作家唯色则说，传说有七位维族人被打死。

从韶关事件看新汉化政策

可怕的是，一向对“骚乱”反应灵敏的公安、武警竟然容忍这种“私刑”长时间进行，到次日凌晨四点钟才平息，可见当局在纵容这个事件。而网上流传的视频，拍摄的汉人在那里幸灾乐祸，不知“人性”到哪里去了？从韶关一个厂就有七百名维人工人，带出一个问题，就是同化维人的步伐加快，不但大量汉人移居新疆，政府还组织青壮年的维人到汉人聚集的沿海打工，他们在沿海的汉人堆里居住，势必逐渐丧失自己的文化与宗教信仰而被同化。强势的清兵入关都被同化，何况弱势的维人。这种到沿海打工的情况，仅疏忽县的三十六万人口，就组织了七批。将来只剩下老弱病残留守在新疆。根据美国“华盛顿邮报”的报道，维人到沿海打工，是根据中共的“劳工输出”计划执行，以关怀穷困的维人为名（他们的收入远低于汉人农民的收入，实际上也是中共歧视维人的政策造成的），强迫维人到沿海工作，如果拒绝还会被罚款。七五事件爆发后，中共当局立刻宣布这个政策不会改变，可见这是中共目前很重要而又不可动摇的种族灭绝政策。

中共经常吹嘘如何拨款关怀少数民族地区，实际上这些款项都落到汉人特权集团手里。然后又以经济上的关心为名，实行汉化之实，可见用心的阴毒。新疆煤的储藏量占全国四成，还有非常丰富的油田，并且从哈萨克进口原油，实行西气东输，但是维人比汉人穷困，说明他们所应该享有的资源都被汉人的共产党掠夺走了，否则他们会像中东产油国家或东南亚的汶莱那样富裕。

乌鲁木齐血案真相至今未明

维人的资源不但被中共掠夺，维人还要为中共的核试验承担核辐射的后果，日本札幌大学教授高田纯今年五月发表研究报告说，到一九九六年为止中国在新疆举行过四十六次核实验，因为核实验急剧死亡的维族人有十九万人之多，受到急性放射线影响者高达一二九万人，其中，还包括到过丝绸之路的日本游客二十七万人。由于防护设备很差，参与试验的汉人情况也很悲惨，但是中国政府对此完全没有表示歉意，遑论赔偿。对这个研究报告，中国政府至今也没有做出回应，因为回应只能越描越黑。

问题还在于，韶关事件发生后，当局没有进行处理（到七月五日乌鲁木齐大屠杀后才在韶关抓十五人充数），也没有对新疆的维人进行安抚。而广东当局与新疆当局对韶关事件发生原因的说法也不相同，所以真相为何，还没有完全厘清。而善于监管网路的中国政府，居然没有发挥金盾工程与绿坝工程的作用，放任网上流传这场种族仇杀事件的传播，自然会引发全体维人的不安与愤怒，因此才有七月五日乌鲁木齐维人的请愿，然后被中共一网打尽，中国政府有“引蛇出洞”的嫌疑。

七月五日傍晚游行开始是新疆大学的学生，甚至打出五星旗，就如八九年学生高举中国共产党万岁口号一样，新疆自治区主席努尔．白克力也承认他们是和平进行的，但是后来被中共视为“打着红旗反红旗”，照杀不误。

问题是出现在为何七月五日一个晚上，从两人死亡，突然跳跃到第二天上午宣布的一四0人死，八二八人伤；这一晚到底发生了什么事情？为何当局在这个晚上要封锁所有电话与网路？心里没有鬼又怕什么？而对资讯稍微“开放”后，流传的全是维人如何屠杀汉人的情况，如果这是真的的话，为何当时不让境外媒体在现场好好采访与报道？而隔了一天让境外媒体来采访时，还有不怕死的维族妇女出来控诉当局隐瞒真相，以及他们的男人被逮捕或失踪的情况。

当局对维人继续进行大清算

而至今，中共也没有宣布汉人与维人各自的死伤人数，虽然即使公布也不会有多少人相信这些官方数字，真如六四死伤人数也不会相信官方数字那

样。（官方数字七月七日凌晨改为一五六人死，一0八0人伤；七月十二日的数字，一八四人死，一六八0人伤；七月十五日宣布是一九六人死，一七二一人伤。而七月五日以后军警继续打死维人，这个数字已经算在里面了吗？）根据统治者的“先镇后暴”规律，死伤者必然是维人多过汉人。但是中国所允许的网上资讯，似乎死者多为汉人，甚至责怪当局镇压维人出手太晚才造成那样多人的伤亡。但是退一万步来说，即使是这个情况，也应当由中国政府负责，为何出手晚？是不是在“后暴”时故意让汉人死伤多一些，可以更好的煽动种族仇恨？而把汉人作为煽动种族仇杀的祭品，更见当政者的冷血与无耻。

事后，中共对维人进行大清算，通过街道委员会深入到各个家庭严查，甚至从新疆各地抽调五百名维族干部来协助；当局表示要“从重从快”来处理“肇事者”。所谓“肇事者”，自然是指维族人而言，而“从重从快”，就是要脱离法治规范的意思。看来，维族人还要面临在“依法处理”包装下的新一轮种族镇压。

中国共产党从成立开始宣扬“反帝反封建”的阶级屠杀，到建国后逐渐转变为鼓吹“民族主义”的种族屠杀，尤其改革开放后已经基本转型，更显共产党已经具备“极左”兼“极右”的残暴手段本质，使它同时具备斯大林与希特勒双重传人的地位。中国人民所受的灾难也将是空前的。

王乐泉扮演的角色值得关注

进行种族灭绝虽然是现时中共高层的共识，但是用这种赤裸裸的手段，恐怕会在党内引发若干反弹。尤其是新疆自治区党委第一书记王乐泉对维族人采取极端强硬的态度，使人质疑他的别有用心。王乐泉一九九二年出任新疆自治区的党委副书记，十七年来在新疆已经形成盘根错节的利益集团，是不折不扣的新疆王。但是他在山东保留的影响力也不可忽视，二00七年年初“财经”周刊揭露贱价吞并山东最大国有企业“鲁能”的事件中，他的儿子是主角之一。最近网上也开始有揭发他与新疆两个经营地产与建材的大财团的关系，有一个还上了福布斯富豪榜。

王乐泉今年六十五岁了，是政治局委员必须退休的年龄，除非他可以出任政治局常委。因此乌鲁木齐事件不排斥他有意扩大事态，造成要稳定新疆非他不可的局面。但是如果回顾王乐泉统治新疆造成种族冲突越远越烈的情况，难道不正是王乐泉要负最大责任吗？这次屠杀事件后，掌控宣传机器的中共就把责任全赖给世界维吾尔人大会及其主席热比娅。热比娅现在住在美国，如果真是她煽动的话，美国政府不可能不知道。如果美国知道而不采取行动，岂不是美国政府也介入这场屠杀事件？那是中共向美国政府叫板了。中共抢夺话语权也的确会迷人耳目，但是真相也会逐渐流出，尤其是有许多中共无法解释的疑点，因此越来越多的人权团体正向中共施加压力。而中共的这个行动无疑在客观上也把热比娅推上“领袖”的地位，好多山头的海外维吾尔人组织可望因此逐渐统一，给中共更大的挑战。

大汉沙文主义损害民族关系

然而由于中共充分利用这次的事件煽动汉人的沙文主义，借此转移目标而脱身，而那些共产党被利用的汉人也发表许多伤害维人的言论，可谓再一次的“爱国主义”歇斯底里大发作，未来如何弥合汉维关系将更加困难，其实受损的还是汉族与其他少数民族的关系。因此未来中国的民族关系会如何发展，而中共党内会引发什么样的党内斗争，继续需要大家关注。

土耳其人权组织以反人类罪起诉中国政府
Source: RFA 2009-08-04
土耳其的人权和受压迫者团结协会星期二向伊斯坦布尔法庭起诉中国政府在新疆镇压维吾尔族人。对于这一组织的某些指控，目前尚未有独立机构予以证实。自由亚洲电台特约记者万东发自土耳其安卡拉的报导
土耳其为人权和受压迫者协会伊斯坦布尔分会会长贵克戴米尔4号在伊斯坦布尔司法厅门前向媒体举行记者会。他说，维吾尔突厥人遭屠杀，所以我们将中国政府告到了伊斯坦布尔共和国大检察院，以对其进行起诉和审判。
他表示，东土耳其斯坦发生的事件是一个屠杀，肇事者有必要被绳之以法。他又说，我们为控告中国政府而来到了这里。在半个世纪这样的一个时间里中国政府继续对维吾尔突厥人实行的同化已经走到了种族灭绝的地步。穆斯林维吾尔突厥人长期受到压迫，特别是在7•5乌鲁木齐事件中，政府人员向示威者乱开枪，还从空中扔炸弹，同时将坦克冲着人群开，而国际社会继续对此袖手旁观。
土耳其为人权和受压迫者协会伊斯坦布尔分会会长贵克戴米尔说，在犯有严重罪行的最新事件中，（即7•5事件中），3000余人被杀，5万余人受伤，3万余人被捕。他们当中的一部分迄今没有任何下落。面对所犯下的这一严重滔天罪行的责任者中国，我们以反人类罪和种族灭绝罪要求在土耳其对其进行审判和处罚。第5237号土耳其刑法的个别条款接受了对犯严重罪行的人可利用全球审判权利在土耳其进行审判。为此，我们希望土耳其法院利用这一权利对中国政府进行审判。而权利的使用与否取决于土耳其内政部。
土耳其为人权和受压迫者协会伊斯坦布尔分会会长贵克戴米尔最后说，作为受压迫者，我们要求相信人类生命是神圣的土耳其的各个省份 能将中国官员状告到法院审判。
在最新事件中，包括妇女和儿童在内的3000余人被杀，5万余人受伤，3万余人被捕。他们当中的一部分迄今没有任何下落。面对所犯下的这一严重滔天罪行的责任者中国政府，我们以反人类罪和种族灭绝罪要求在土耳其对其进行审判和处罚。第5237号土耳其刑法的个别条款接受了对犯有严重罪行者可利用全球审判权在土耳其进行审判。为此，我们希望土耳其法院利用这一权利对中国政府进行审判。而权利的使用与否取决于土耳其内政部。
贵克戴米尔最后说，作为受压迫者，我们要求相信人类生命是神圣的土耳其的各个省份能将中国官员状告到法院进行审判。
以上是自由亚洲电台特约记者万东发自土耳其的报道。

热比娅出席墨尔本电影节
Source: RFA 2009-08-04
流亡美国的世界维吾尔大会主席热比娅星期二抵达澳大利亚，出席正在墨尔本举办的电影节。据美联社报道，热比娅表示，中国官方媒体报道她的儿子、女儿和弟弟公开指责她参与分裂活动和乌鲁木齐暴力事件，是受到中国政府的压力。热比娅指出，她的儿子和女儿都被关押在中国的监狱里，一个是漏税罪，一个是颠覆罪。如果他们拒绝和中国政府合作，他们的生命就会受到威胁。热比娅表示，在中国不说谎就不能生存。据报道，此届墨尔本电影节因为放映有关热比娅的纪录片受到中国政府的指责，热比娅表示她不理解为什么中国政府要拆台。她说，很不幸，这届电影节本来与政治无关，但是中国政府却把它政治化了。

Kadeer Rejects Letters
Source: RFA 2009-08-03
The woman Chinese authorities blame for inciting deadly violence last month rejects letter condemning her allegedly written by her relatives.

Rebiya Kadeer answers questions during a press conference at the Japan National Press Club in Tokyo, July 29, 2009.
WASHINGTON—Exiled Uyghur activist Rebiya Kadeer has dismissed China’s claim that two of her children and her brother wrote letters condemning her for allegedly masterminding deadly riots last month in Urumqi, capital of the northwestern Xinjiang region.
“I am not surprised,” Kadeer said in an interview from Sydney, Australia, where she was arriving for a 10-day visit.
“I know all the old and new methods of the Chinese authorities for criticizing their enemies. This is not the first time this has happened to me.”
“I don’t have weapons or money—all I have is my reputation, and people see me as outspoken and honest. Now China is trying to do anything to damage my image among Uyghurs and in the world.”
Five of Kadeer’s 11 children still live in the northwestern Chinese region, and rights groups say they have suffered continuing harassment because of their mother’s campaigning.
According to the official Chinese news agency, Xinhua, 12 relatives including Kadeer’s son Khahar, her daughter Roxingul, and her younger brother Memet, told her in a letter: “Because of you, many innocent people of all ethnic groups lost their lives in Urumqi on July 5, with huge damage to property, shops, and vehicles.”
“We want a stable and safe life…Please think about the happiness of us and your grandchildren. Don’t destroy our happy life here. Don’t follow the provocation from some people in other countries.”

Deadly violence
Beijing has claimed repeatedly that Kadeer and other Uyghur exiles organized the deadly violence in July, in which 197 people died and a further 1,700 were injured. Most of the victims are said to be Han Chinese.
“China has power,” Kadeer said. “They are able to control my children’s speech and turn their tongues against me, but they can’t control the love created by God between me and my children. In the coming days, you will probably see my children speaking out against me on TV.”
“My neighborhood was forced to speak out against me on TV last year. My classmates who studied with me at middle school were forced to speak about how I was a bad student at school.”
“It’s not worth wondering who wrote that letter—I know my children. No one wants to blame his or her mother for something, even if they did do something wrong.”
Hundreds of Uyghur protesters attacked Han Chinese, smashed businesses, and set fire to buses in Urumqi on July 5. Two days later, thousands of Han Chinese took to the streets armed with machetes, steel bars, and clubs to seek revenge.
Kadeer, 60, was a self-made millionaire in China and a favorite of the authorites until she spoke out about Beijing’s heavy-handed treatment of her people, who complain of harassment and discrimination and suffer high unemployment.
She spent six years in prison for opposing the government and was released into U.S. exile in 2005.

中国批准逮捕首批”7·5事件”嫌疑人
Source: BBC 2009年08月04日
乌鲁木齐检察院宣布，批准逮捕首批83名”7·5事件”犯罪嫌疑人。
新华社说，他们中有维族人，也有汉人，涉嫌故意伤害、放火、抢劫煽动民族仇恨等罪名。

报道说，被捕的包括涉嫌粮油店放火、杀害5名无辜群众的艾尼·玉素甫等4人；连续杀害5人、重伤1人的阿里木·买提玉苏甫、塔依尔江·阿不力米提。
此外，新华社报道，当局已经刑事拘留718名涉嫌参与乌鲁木齐骚乱的人。但是不清楚这718人是否是“7·5事件”以来被捕的总人数。
世界维吾尔大会发言认迪里夏提向BBC中文网表示，他认为实际被捕人数远远多于官方公布的数字。

热比娅遭子女谴责而世维会指为当局胁迫
Article Link: Aug 4, 2009
乌鲁木齐七·五事件后，中国官方首次让流亡维族领袖热比娅在新疆的家庭成员出来谴责她。热比娅在新疆的儿子阿里木还指责美国之音沦为煽动骚乱的工具。“世维会”发言人称这是当局威逼利诱的结果。

*谴责热比娅 向遇难者家人道歉*

8月4号，中国中央电视台“新闻三十分”栏目播放了对热比娅·卡德尔的女儿茹仙古丽、儿子卡哈尔和阿里木以及弟弟买买提·卡德尔的电视采访。在采访中，他们谴责热比娅挑起了新疆骚乱事件，并对事件中遇难者家庭表示道歉。他们还呼吁中国各民族团结起来，共同抵御国内外的分裂势力。
茹仙古丽在接受中央电视台采访时表示，“我们觉得我们作为热比娅的儿女，好像我们也有责任，即使我们没有参与过这些事情，可是我们心里面过不去。”
茹仙古丽在节目中还谴责分裂势力造成了新疆骚乱。她说，“百分之百是境外和境内的民族分裂(分子)，包括我妈妈，他们操纵的一些民族分裂活动。”
中央电视台还采访了因“偷税漏税”在狱中服刑的热比娅的一个儿子阿里木。阿里木同样谴责了热比娅的分裂活动，并表示这是永远不会成功的。

*美国之音被指煽动*

他甚至在谈话中提到美国之音也成为热比娅煽动分裂的力量。阿里木说，“他们一直这样做，他们通过广播，通过美国的自由亚洲和美国之音等一些媒体一直煽动国内的维族人作一些破坏民族团结和祖国统一的事情，因为他们在国外生存的本钱也是这个。”

同时接受采访的还有热比娅的另一个儿子卡哈尔和热比娅的弟弟买买提，两人都用维语接受了采访，都对热比娅进行了谴责，并表示热比娅会受到应有的惩罚。

*写亲笔信 谴责热比娅*

在此前一天，新华社还公开了由茹仙古丽、卡哈尔以及买买提所写的两封信：一封信谴责热比娅，责备她挑起新疆骚乱，这封信抬头称呼是“妈妈”，但最后有12人签名，有6个孙子孙女也签了名。
另一封信写给乌鲁木齐骚乱事件的遇难者家属，代表热比娅向他们道歉。信写于7月24号，乌鲁木齐骚乱事件发生后的第三个星期。茹仙古丽在电视采访中承认信是她所写，但是得到哥哥和舅舅的赞同。

*世维会：胁迫下的行动*

“世维会”发言人迪里夏提在接受美国之音采访时说，他认为热比娅子女和亲属写信和接受采访是在中国政府的胁迫下的行动。
迪里夏提说：“ 这封信根本就不可能是他们家人在自愿的情况下所写的。这是根本不可能。我认为这封信要么是中国政府编造的，要么中国政府胁迫或是强迫他们在已经写好的信件上签字。 ”

在回应热比娅子女接受中央电视台采访，承认信件为自己所写时，迪里夏提坚持认为，他们继续受到了胁迫，中国政府是在“世维会”对新华社的公开信做出强烈反应后，利用电视新闻的方式在继续他们的“谣言”。

迪里夏提说：“有关她(热比娅)的女儿接受采访，任何事情中国政府都可以做出来。在中国这样一个法制不健全，而且滥用司法的国家，任何人随时随地有可能受到任何方式的胁迫，违背自己的良心和意愿，从事不该从事的事情， 他们没有任何选择的自由。”
迪里夏提说，因为考虑到他们的处境，他们一直没有与热比娅在中国境内的子女联系。他补充说，自热比娅来到美国后，她在新疆的家人和亲属一直受到中国政府的监控，两个儿子被判刑，茹仙古丽本人也曾经遭到软禁。迪里夏提说，中国政府的目的是很清楚，一是诋毁热比娅的形象，另一个就是将新疆骚乱事件嫁祸于热比娅和世维会。

*和解智库：热比娅无力单独煽动骚乱*

关注新疆民族问题的中国和解智库在澳大利亚的联系人邱岳首说，他们无法判断这个信件的真伪。但是，他们对新疆问题有统一的认识。
他说，“我们认为新疆问题绝对不是简单孤立，可以看成是海外热比娅能够把事情煽动起来， 我们不这样认为。我们认为有很多方面造成的，包括制度的原因，包括长期的民族统治的原因，还有中国政府一直没有给过包括新疆公民在内的人正常的表达渠道等等。”
*苹果日报：文革惯用手段*

新华社公开热比娅子女的谴责信引发舆论的热烈讨论。香港苹果日报援引分析人士的话说，这是中国共产党常用的贬低对手的手段。苹果日报更是用大标题指出， “中共文革式斗热比娅”，因为让子女背弃亲情揭发父母的罪行是文革惯用的手段。 [博讯来稿] (博讯 boxun.com)