Uyghur1.com

北京前门大栅栏发生凶案

Source; RFI 作者 上海特约记者 曹国星 17/09/2009

9月17日晚上18时分，北京市宣武区前门外的闹市区大栅栏商业步行街发生持刀杀人案。根据新华社的英文报道，截止目前已经有2人遇难，12人受伤。

自称事发时在现场的目击者描述说，“一名男子拿着很长的刀放在包里，一会拿出来砍一人，装进去，再拿出来砍一人。”他描述说，被砍的有3个保安，流了很多血。“警车到了，救护车居然还没到，估计人完了。”

一名嫌犯被警察当场抓获。目击者说，几十名路人和便衣警察合力追捕，将其制服。北京官方通过“千龙网” 在22点29分公布的最新消息称，被抓获的嫌疑人名叫张健飞，男，46岁，吉林省吉林市人。

遇害的2名死者是保安人员，伤者已被送到附近的北京友谊医院、宣武医院、天坛医院等进行救治。

事发后，上千警力封锁了现场，据称包括周永康，刘淇在内的高层和北京市政法部门的负责人郭金龙、王安顺、马振川都赶到现场协调指挥。

赶往现场的记者告诉本台，“大栅栏一条街都有警戒线，只能远眺。在国营第二旅馆南侧的店铺门前，警察仍然在现场勘查，事发地点肯定不是一处，而是多处。”

有传言说，行凶者可能不止一人。有目击者称，一人扮成保安在同仁堂门口捅人，另一人穿普通衣服在另一处捅人。有传言说仍有嫌犯在逃。

官方在发出的新闻稿中表示，“公安部门将加大在重点地区和繁华地区的治安管理力度，确保游客和群众安全。”

大栅栏地处古老北京中心地段，位于天安门广场以南，前门大街西侧，有500多年的历史，分布着许多老字号店铺。

世维会秘书长多里坤·艾沙被困韩国仁川机场
Source: 德国之声中文网 2009.09.17
据德新社报道，本周世界维吾尔大会秘书长多里坤·艾沙通过仁川国际机场入境韩国时遭到拒绝。韩国移民局公布的消息称，艾沙已经在仁川机场停留两天。德国驻韩国大使馆表示，使馆方面已经开始着手解决处理此事。

本周，受邀参加在首尔举行的世界民主论坛亚洲会议的世界维吾尔大会秘书长多里坤·艾沙在通过仁川国际机场入境韩国时遭到拒绝。多里坤·艾沙说道：”我现在的处境让我感到很难过。我不知道究竟发生了什么。”

世界维吾尔大会一名新闻发言人在接受基督教新闻通讯社采访时推测，已加入德国国籍的多里坤·艾沙在仁川机场遭扣押很可能是韩国方面受到来自北京的压力。2003年年底，中国将多里坤·艾沙列为被通缉的恐怖分子。

艾沙在电话中讲述说，他被限制在机场的一处遣送中心。他看到，隔几个小时有新的人被送进来，也有澄清事实的人被送出去。在遣送中心，他可以喝水吃东西，也可以读书，使用电脑以及打电话。但是遣送中心里没有互联网可以使用。

基督教新闻通讯社报道称，此前多里坤·艾沙在和世界维吾尔大会取得电话联系时曾提到，他看到了中国驻韩国大使馆的工作人员。在这之前，韩国拒绝他途经迪拜返回德国。多里坤·艾沙解释说：”韩国方面还是没有决定让我入境还是拒绝我入境。我等他们的决定已经等了48个小时。”

一些国际人权组织担心，多里坤·艾沙有可能会被遣返回中国。总部设在荷兰海牙的非联合国会员国家及民族组织 (UNPO) 以及德国支持受威胁民族协会(GfbV)等组织要求韩国方面立刻释放艾沙。非联合国会员国家及民族组织秘书长布斯达辛说，在首尔”拘押”多里坤·艾沙的行为有损韩国民主的脸面。

德国之声记者在致电德国外交部新闻发言人询问多里坤·艾沙韩国入境受阻一事得到的回复是，德国驻韩国使馆已经和韩国有关方面取得联系，争取尽快解决问题。但是德国外交部没有解释艾沙在韩国入境受阻的原因，也没有对人权组织对于艾沙有可能被遣送回中国的担忧做出评论。

新疆当局愚弄民众 暴力事件归咎替罪羊（肖强）
Source: RFA 2009-09-16

今年7月5号，在新疆的乌鲁木齐发生了由于民族冲突而出现的暴力惨案，上百人丧失了生命。在这样严重的种族冲突的情况之下，新疆当局一方面封锁互联网和各种信息，一方面又和中国政府的境外喉舌一起，把矛头指向了海外的热比娅疆独势力、甚至所谓的西方反华势力，把他们归结为暴力事件的主因。

其实这种关于一个境外假想敌的说法，对于处理新疆的实际问题绝对没有益处。新疆政府、官员似乎没有看到、或者不想看到事情的真正根源。那么恶化问题的做法就是简单地找一个外界的原因，归罪于这个假想敌。

《新华社》自己的报道说明，新疆的局势远没有那么稳定。就在9月2号、3号，《新华社》说，一些群众在市区部分聚集游行，要求严惩犯罪分子。在聚集游行过程中，少数群众情绪激动、行为失控。根据新疆公安部门通报，截止9月3日，已造成了14人受伤住院、5人死亡。这样严重的暴力事件，即使是《新华社》的报道，也没有办法完全遮掩。

难道境外的势力一而再、再而三地会对这样的当地群众的大规模不满、负所谓“煽动”的责任吗？可是荒唐的是新疆当局还继续在做这样的借口。最新一例荒唐而又真实，是香港电视广播公司的两位记者、以及一位新闻电台的摄影记者在乌鲁木齐9月4号实地采访的时候，被武警殴打并且拘留了3个多小时。

这件事情引起了香港政府各界的高度关注，而新疆的新闻办主任侯汉敏却在9月8号的记者会上说，这些记者指手划脚、拍摄游行，有煽动闹事之嫌。原来被打的记者也成了煽动的势力。这样的荒唐指控只可能在香港造成民众更大的反弹，也在国际社会对中国政府对于社会稳定的事件的处理能力，进一步地无法信任。

所谓的境外人士、或者是倡导自由民主人权的西方公益组织、甚至是采访的香港记者，这种外力能够煽动什么新疆的自身问题？而那些经济不发展、汉维的贫富差别、民族政策的失败，没有政治民主和新闻自由所造成的恶果，怎么可能仅仅在外部找几个替罪羊、给某些机构扣个帽子、连采访的记者也说成是“煽动”，就可以消失真正的原因呢？这样的做法即使是一时愚弄了本国的民众，但对于解决真正的问题，一定是有害无益。

乌鲁木齐公开宣判一起4人共同针刺伤害群众案件
2009年09月17日 20:53　来源：新华网

　　17日，乌鲁木齐市中级人民法院依法公开开庭审理四名被告人针刺伤害群众的案件，并作出一审判决。被告人阿不都肉苏里·阿不都卡地、阿卜力米提·买买提被以投放虚假危险物质罪分别判处有期徒刑15年、剥夺政治权利5年；被告人热合曼·热孜克被判处有期徒刑12年、剥夺政治权利3年；被告人阿不都克尤木·阿尤甫被判处有期徒刑8年。

　　经庭审查明，被告人阿不都肉苏里·阿不都卡地、阿卜力米提·买买提、热合曼·热孜克、阿不都克尤木· 阿尤甫四人经事先预谋，于2009年9月3日10时30分许，在乌鲁木齐市小西门地下通道内，尾随过路妇女李某某。阿不都肉苏里·阿不都卡地在其他被告人配合下，持事先准备的注射器扎刺李某某颈部，四被告人被当场抓获。

　　法院认为，阿不都肉苏里·阿不都卡地、阿卜力米提·买买提、热合曼·热孜克、阿不都克尤木·阿尤甫四被告人在公共场所针刺无辜群众、制造恐怖气氛的行为，均已构成投放虚假危险物质罪，且直接引发当日群众大规模聚集的严重后果，故依法作出上述判决。

　　庭审中，公诉人出示了指控犯罪事实确实、充分的证据，律师依法为被告人进行了辩护。法庭提供了翻译。各族各界群众、媒体记者及被告人亲属七十余人参加了旁听。(记者曹志恒)

高雄影展对热比娅影片”谨慎评估”
Source: BBC 2009年09月17日

台湾的高雄市原计划在下个月电影节播放新疆维族活动人士热比娅的纪录片，但在传出北京指示中国大陆游客抵制高雄旅游下，电影节主办单位说，对是否放映此部电影正在进行谨慎评估。

中国大陆游客本月大量取消高雄市的酒店订房，虽然高雄市观光局认为可能是受此前洪灾与新型流感影响，但台湾媒体指出这是受到北京方面的指示。

高雄市不久前才邀访西藏流亡精神领袖达赖喇嘛到访为洪灾灾民祈福，此一访问引起北京的愤怒反应，受狠批的对象包括民进党的高雄市长陈菊。

“谨慎审视”

由于世界维吾尔代表大会主席热比娅与达赖同样被北京定性为追求民族独立的领导人，高雄市观光旅馆公会决议，要求举办电影节的市政府撤下这部热比娅的纪录片。

主办电影节的高雄市电影图书馆馆长刘秀英对BBC中文网说，电影节主办单位接受了各方的正反意见，目前正在耐心谨慎审视，进行评估，最后是否播放此部影片目前还在作最后的讨论。

这部名为”爱的十个条件”的纪录片，上个月在澳大利亚墨尔本电影节放映并邀请热比娅本人出席首映式，而引起中国政府召见澳大利亚驻中国大使抗议。

高雄市政府此前曾表示电影节播放这部电影只是进行文化交流，总统府方面也曾表示，台湾保障言论自由与多元文化，放映电影是很平常的事。

市长态度

高雄市长陈菊目前正在国外进行访问，对于最后是否放映这部影片，以及如果放映是否会如墨尔本一样邀请热比娅出席首映式等问题，未作出最后决定。

刘秀英说，当初邀访这部电影参展是由专业的电影节策划人士决定，高雄市政府都没有介入，市长层级不会介入艺文活动的细节。

她这部电影原本只是电影节邀展的七十多部电影中的一部，但在媒体针对性的讨论后，目前其影响层面已经超越了电影，也许市长必须被动介入作出最后决定。

她还说，希望高雄电影节能够回归到单纯的影展, 不要因为其中一部参展电影而使得活动失焦.。

高雄电影节将在月日至日进行，本届电影节的主题是”英雄／反英雄”，并策划了十个专题。

“爱的十个条件”是电影节”人民力量”专题下的十二部参展片之一，电影节主办单位说，此一专题希望呈现小市民奋斗的过程或人权议题。

内部协调不敌「大局需要」——新疆公安对待港记内幕
Source: (博讯)(2009年9月17日)

来源：明报

刘锐绍/香港记者最近在内地连番受到恶待，迫使新闻界和市民上街维权（採访自由和人身安全）。港府不能低调不吭声，特首不得不表态关注，亲北京人士也出面谴责，形成一种少有的「同声同气」。中联办则马上向上反映意见，并表示香港记者在内地採访会得到保障，内地欢迎香港记者前往採访，可见他们也意识到最近连串事件引起的不安，马上派定心丸。

令各方有如此反应的原因很简单。第一，这类事件如不据理力争，新闻界担心日后在内地的採访空间只会不断收缩；第二，内地公安最近使用的是过去少有的「砌生猪肉」的方法，凭空难造，如果这类做法不受遏止，或成为惯例，日后什麽事情（例如插赃）也可能发生。第三，亲北京的人士如不表态，将会与普罗大众距离愈远，所以也不能无动于衷。可见，内地公安最近的做法确是冒天下之大不韪。

出现这种现象，除了公安滥权之外，还有3个深层次的思维和现实问题值得探讨。

中央也陷有令不行地步？

其一，「地方主义」、「任务主义」、「本位主义」盖过了「全局观念」、「整体需要」甚至是大局利益。

众所周知，上述3种主义在内地官场十分流行，不少地方官为了完成本身的任务，都不理会其他方面的工作是否顺利。以香港记者在成都被指「涉嫌藏毒」为例，成都政府和公安为免香港记者採访不利于他们的新闻，就不理会已公布的採访规则，还想尽方法阻挠。也就是说，中央已同意的採访措施也被地方政府扭曲，岂不是说中央也陷于有令不行的地步？

再以新疆公安殴打和扣押香港记者为例，当地政府和公安把中央政策（稳定压倒一切）奉为圣旨，但片面执行，不管中央已公开承诺的港澳记者採访条件，也不顾香港记者在遵守条件下履行工作的事实，还试图「砌生猪肉」。这反映了地方利益与中央政策在打架，也在破坏港澳工作的政策，更在伤害港澳工作部门的利益，为他们平添麻烦。这种地方主义、任务主义和本位主义的心态不矫正，只会不断製造事端，中央不宜坐视不理。

其二，中央精神成了地方主义的保护伞，令情况更恶化。

人们会问：地方干部真的能够这样尾大不掉？真的敢视中央政策如无物，视港澳工作部门如草芥吗？我看未必。在某程度上，地方官员也是按中央精神办事，只是如何为我所用而已。

不同中央精神自我打架

从中央的角度看，目前最重要的任务就是「维稳」，尤其是敏感地区（如新疆、西藏）的局势必须稳定。在他们眼中，香港记者的採访自由不是大于一切，新疆公安的士气比新闻自由更重要，因为北京需要他们来稳定新疆的局势。新疆消息还说，自从乌鲁木齐市委书记和公安厅长被调走后，当地公安的情绪更为波动，这是北京更关心的问题。一些内地官员也闻香港记者被殴而喜，认为「香港记者作恶久矣」，「应得惩罚」。

所以，在香港新闻界追究记者被殴之后，新疆公安还强指香港记者「涉嫌煽动」，其后国新办和外交部发言人的言词虽然力求平衡，但也没有倾向香港新闻界。在在显示，不排除有关方面已有尚方宝剑在手。可惜，上级的精神成了保护伞，地方官员手到拿来，为我所用，胡乱臆度，有如庸医乱开方，情况反而更糟。

其三，自从香港记者在内地受「糟质」后，香港新闻界已透过中联办、港澳办等部门反映意见。应该肯定的是，他们这次反应迅速，除了马上转达意见之外，还派员到新疆协调（但以官场级别而言，实属人微言轻，有心献良策，无力挽狂澜）。相信他们也感到这次事件的严重性，如果不及时「止血」，也许影响更坏，对自己的工作也不利。可惜，在「大局需要」的前提下，即使香港的意见能够反映到北京去，但权衡轻重之下，还是「维稳」重要。

这就说明，不同的中央精神（「维稳」和「新闻开放」）也经常在自我打架，每当出现「特殊情」、「特殊需要」的时候，已经定下来的政策和原则都要让路，随意的习惯再度抬头。且，下级反映的意见能否有效，全不在下级，而在上级；即使身在第一线的下级比较了解情，提出的意见比较中肯，但却经常被身在大后方的上级束之高阁，多好的建议也会弃如敝屣。这正是中国政坛上很多人的无奈独白和可哀之歌。

世维会秘书长韩国被扣：德国驻韩使馆出面交涉

Source: 多维新闻网 2009年9月17日

中央社9月17日电／入境韩国而遭扣留的世界维吾尔代表大会秘书长多里坤．艾沙9月17日表示平安，德国驻韩大使馆仍替在交涉。多里坤．艾沙具有德国公民身分，9月15日晚起被扣留，17日在韩国仁川国际机场「出国待机室」透过电话对外说明目前情况。

多里坤．艾沙是以「东土耳其斯坦」代表资格，15日持德国护照入境韩国时，被仁川国际机场的法务部出入国暨外国人对策本部（相当于移民局）人员拒绝入境，并安置在可自由与外界进行电话联繫的机场「出国待机室」内，等待被遣返。

对于韩国政府拒绝多里坤．艾沙入境的原因，仁川国际机场「出国待机室」的有关人士表示，无法说明多里坤．艾沙遭到留置的原因，但指出，遭到留置的人士不仅可以自由与外界联繫，吃睡、沐浴也都没有问题。

多里坤．艾沙表示，他此行专门是为参加16日至18日在首尔举行的「亚洲民主化世界论坛」第三届双年会，会期仅剩明天一天，德国大使馆尚未能自韩国政府获得令人满意的消息。