两名中国维人被阿联酋法院判入狱10年

Written by Uyghur News on Thursday, July 1st, 2010 in News-中文.

两名中国维人被阿联酋法院判入狱10年
Source: RFA 2010-07-01
阿联酋《国民报》(The National) 周四报道称,两名中国维吾尔人因密谋炸毁迪拜一家大型购物中心,被阿联酋国家安全法庭判处10年徒刑,两人将在刑期结束后被遣返中国。
路透社引述该报报道称,两名被告分别是31和35岁的 Mayma Ytiming Shalmo 和 Wimiyar Ging Kimili ,被控密谋策划炸毁迪拜龙城 (DragonMart) 购物中心外一个雕像,龙城内有近4000家商铺,主要销售中国人制造的商品。两人还被控是“东突伊斯兰运动” 组织成员。“东突” 被中国视为恐怖组织,并被指是策划新疆境内多次恐怖袭击。
法庭认为两人并无意引发伤亡,但他们计划使用的炸药却威力很大。国家安全法庭判处的裁决将不能提出上诉。
报道称,两人曾向中国汇款 50,000 迪拉姆 (13620美元),然后将这些钱再带到沙特阿拉伯,并多次前往该地,之后阿联酋当局开始注意他们,
这两名被告称,他们出于宗教原因前往沙特的。

涉新疆骚乱维人逃亡亲述事件

Written by Uyghur News on Wednesday, June 23rd, 2010 in News-中文.

涉新疆骚乱维人逃亡亲述事件
Source: RFA 2010-06-23

新疆乌鲁木齐7.5骚乱发生近一年,其中两名曾参与示威的维吾尔人,巳偷渡逃亡到瑞典,寻求政治庇护被拒絶,现时等待法庭审理,他们担心申请不获批淮要被遣返中国。该两名维吾尔人均指出,武警曾开枪及放射烟雾弹镇压示威者,导致不少人死伤以及被捕。(海蓝报导)
曾参与7.5示威的伊里哈木(音译: Ailijian yilihamu) 周三(23日)接受本台访问时表示,他在示威被镇压后,逃走到乌鲁木齐巿附近的「五一农场」,匿藏大约四个月,然后偷渡到土耳其,从该处辗转再逃亡,1月23日抵达瑞典。逃亡过程有点恐惧,因为怕被中国警方发现自己身份,他在乌鲁木齐机场等待逃上飞机时,心情很紧张,怕被发现,最后终于成功并抵达欧洲,他共用了8万元人民币。
现年26岁的 Ailijian yilihamu 又指,现时他与一名逃亡到瑞典的的维吾尔人,在联合国难民专员公署安排的地方住宿,但不能透露在那个城巿,他申请的政治庇护,未获批淮,当局说他不是领导 7.5示威的人,现时他的个案被送到法庭,他正等待上庭。据他所知,他们有7名维吾尔人在这里寻求政治庇护,没有人获批淮。
Ailijian yilihamu 忆述去年7月5日的示威情况,他表示,当天他到乌鲁木齐巿人民广场示威,广场上大约有3,4千人,他们在那里静坐,抗议当局不公平处理韶关6.26事件,后来武警要他们解散。维族示威者于是游行到山西巷继续抗议,大批武警,特警赶到山西巷,他看见还有几部大军车满载部队,示威者与与警方在山西巷及二道桥发生冲突,武警开枪射向示威群众,并殴打一批示威者,并放出烟雾弹,混乱中,他看见有人中枪,也看到地上躺著很多受伤或死亡人士。
他说:然后在前面就是武警,警察跟我们打起来,他们直接打我们及抓我们,这样就起了冲突。我看到左前方有一个人,腿部中了子弹,我们就逃过去,逃的逃,跑的跑,也有跟他们打的。
Ailijian yilihamu 又表示,在匿藏在五一农场时,他听说三名一同示威的朋友被逮捕,现在仍未释放,也不知道他们的下落。今年春节,他得知在乌鲁木齐的父母,曾被公安到家中骚扰,因为他们知道他逃到瑞典,现时为免影响家人,他不敢与他们联络。 Ailijian yilihamu 又指,7.5事件对他影响很大,他觉得一生巳完了,要在别的国家,一个人生活,也很担心没法获得政治庇,被送回中国。
对于7.5骚乱的情况,正在瑞典寻求政治庇护的赛曼提(音译: Simaye Saimaite) 表示,7月5日下午6时,他没法参与高考,与同学一起到人民广场示威抗议,有五百多名维族人在那里集会,当时没有发生冲突,有领导官员到场要求他们散去。其后大约一千多人游行到二道桥,大约八时多,大批警察赶到那里,先放出烟雾弹,然后街上熄灯,武警向群众开枪,场面混乱,当时除了示威者,也有其他巿民在二道桥,他看见有多人受伤倒地,也有汉人及警察在打维族人,事后他知道一名朋友在该处死亡。
他说:让我们散开,然后放出烟雾弹,并开始开枪,就是天黑了以后才开枪,很多警察在开枪。有很多无辜的人都死了,连几岁的小孩都死了。我是女朋友的哥哥把我带到另外一个城巿,我在那里躲了3个月。
现年19岁的 Simaye Saimaite 又指,他在新疆匿藏的一段日子最危险,到处满布持抢武警,中间曾跑到中国内地一些城巿,躲藏了大约8个月,今年3月偷渡到土耳其,然后3月底到达瑞典。他的政治庇护被拒絶,目前等候法庭结果。
世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提表示,去年7.5事件发生后, 大批维吾尔难民为怕当局拘捕而逃亡,通过各种渠道逃离中国,有些现时被困在中亚国家,有些被困在西亚,有些透过各种方法逃到欧洲,寻求政治庇护。迪里夏提又指,整个难民在欧洲及其他地方,是75.事件以后难民潮涌向高峰,而且他们的年龄偏低。
他说:最少有三百人巳经逃到欧洲或一些民主国家,至于非民主国家的人数现在是惊人的。目前有很多在土耳其,也有在澳大利亚,有些在加拿大,甚至我相信美国也应该有。
中国政府的官方统计数据显示,乌鲁木齐7.5骚乱至少造成了197人死亡,1721人受伤。

南航九霄惊魂官方两版本 公安拘两维人市民指可疑

Written by Uyghur News on Monday, February 1st, 2010 in News-中文.

南航九霄惊魂官方两版本 公安拘两维人市民指可疑
Source: RFA 2010-01-31

中国南方航空公司一架由乌鲁木齐飞往武汉的客机,上周六发生九霄惊魂。官方新华社称,有人在厕所烧纸,造成冒烟,天山网则指是乘客吸烟引起。乌市机场公安星期天告诉本台,两名被捕者是维吾尔人,来自南疆。而当地市民指事件可疑。 自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道

星期六,由乌鲁木齐起飞的一架南航客机的厕所,在空中突然冒烟,当时机上有122人。新华社于当天下午三点以英文报道称,在飞机起飞不久后,乘务员发现有乘客行为异常,随后发现一名乘客在厕所焚烧厕纸,客机被迫折返乌鲁木齐地窝堡国际机场,警方在机上带走一男一女乘客。新华社的报道非常简短,未有交代被带走乘客的身分及动机,也没有交代是否有人受伤。

本台星期天致电乌鲁木齐地窝堡机场航班询问处。

记者:在飞机上烧东西的是不是维吾尔人?

职员:这个我没有记录,我是查航班时刻的,今天航班吉本上都正常的,有几个航班延误,是因为公司原因。

记者:现在有没有加强保安?

职员:从“7.5”以后,一直都在加强。

据报道,当时正在机上的有《长江日报》记者李锐,他亲历了长达10余小时的惊魂之旅。他称,该机9点50分准时起飞,11时35分许,机上广播突然响起:“ 因飞机机械故障,将返回乌鲁木齐机场”。此时飞机已降临乌鲁木齐机场上空。11时40分,飞机降落。此时,坐在第10排B座上的一名中年男子被一名机组人员控制,他头戴毛线帽,眼神中露出惶恐。乘客们走下舷梯发现,飞机已被10余辆警车包围,随后,部分乘客接受警方询问。坐在第10排A座的李先生说,坐在他旁边的是一男一女两名乘客,飞机起飞后听到他们交谈了几句,但听不懂说什么。另一名乘客说,飞机起飞约5分钟后,一名缠着花头巾的妇女起身,手里握着卫生纸去卫生间,但半个小时后都没见她回来。记者大约在11时25分,看到一名空警神色严峻地盯着卫生间。而在机尾第23排左侧中间位置上,一名缠着头巾的妇女神色坦然坐在座位上。

上述报道同样没有提及肇事者的民族身分。

记者周日致电乌鲁木齐机场公安指挥中心,公安告诉本台被捕者是两名年轻的维族人:“维吾尔,他们在哪儿抽烟嘛”。

记者:不要要搞什么活动?

公安:没有,没有,那个排除了,昨天省(自治区)公安厅都来了,查了一天。

记者:多大年纪?

公安:二、三十岁,他们在卫生间里面吸烟,他们这些南疆。。。。。。好多维吾尔族都这样,南北疆的农村来的,有些村民都没做过飞机。

记者:是农村的?

公安:南疆的吧,那个地方的。抽烟,怀疑他们要在里面搞破坏。

周六晚九点多,新疆天山网对事件做了与其他媒体不同的报道,指一名乘客在卫生间吸烟,被乘务人员发现并及时制止。按照《治安管理处罚法》的有关规定,公安机关对该乘客作出行政拘留15天的处罚。该名公安说:“直接处罚他嘛,拘留15天,罚款一千元”。

该公安称,机场再度加强安保:“肯定加强了,我们现在(1月)30号就开始加强了,安检啊等等”。

记者:打火机是不应该到飞机上去的?

公安:打火机嘛,具体是什么,还是火柴,啥东西,我搞不清楚。

不过,公安没有解释为什么会有十多辆警车包围飞机及盘问旅客的原因。至于究竟是顾客在飞机上烧纸,还是抽烟,一位在地窝堡机场工作的市民提出质疑:“不可能是抽烟,你坐过飞机你也知道,打火机根本不让上飞机,你有易燃易爆的东西,连手机都要交上去,重点防范对象,本身就对他们上飞机,特别南疆的不懂汉语,查得就更紧,还说他们话不懂,还能把东西带上(飞机),你说他们这些事情都编不圆满,还是想掩盖一些什么东西”。

前中国社科院哲学研究所的张博树博士认为,去年7.5事件以后,新疆问题很敏感:“大家也很关注,至于说,这种事件(恐怖袭击)发生都完全有可能,至于说究竟在这架飞机上面,发生了什么事情,还是应该有一个更公开的,更透明的报道,再一个方面,对于今天的少数民族问题,包括新疆问题,大家也都希望找到有关问题解决的出路”。

2008年3月7日,在乌鲁木齐飞往北京的南航客机上,一名19岁的维族少女带着汽油罐进入厕所,企图点燃一瓶罐装燃烧物,被机组人员制服。

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

海外维吾尔组织:当局加强打压维人

Written by Uyghur News on Friday, January 29th, 2010 in News-中文.

海外维吾尔组织:当局加强打压维人
Source: RFA 2010-01-28

临近春节,新疆当局增派武警戒备,海外维吾尔组织指,当局发动新一轮打压维族人措施,并拘捕及监控更多维族人,3名维族人涉嫌散播分裂言论被捕。乌鲁木齐巿公安否认,新年前对维族区采取措施打压或拘捕维族人。(海蓝报道)

新疆当局在中国农历新年前加强武警戒备,世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提指,近日中国在整个新疆地区增加武装人员驻守,从南疆到北疆,边境口岸提高警戒及检查措施,维吾尔人被逮捕或失踪的人数不断增加,但未有具体数字,当局并加强对维族人的监控,尤其在春节前,限制维族人到其他城巿,据消息所得,现时在乌鲁木齐,巳很少来自南、北疆的维族人,当局限制维族人购买铁路及机票。

他说:新春之前,现在从南到北到东的区域,对维吾尔人进行彻底盘查,至今未停止。自去年7.5事件到现在,中国并未放开维吾尔人在区域内自由行走的权利。

迪里夏提又指,新疆受到压力而恢复通讯,但加强监控维族人利用通讯与外界接触。当局巳逮捕3名维族人,指控他们散播煽动分裂言论罪,其中1人在喀什拘捕,另外2人在乌巿被捕。中国当局为怕外界知道当地情况,所以连发手机短讯也被入罪。

乌鲁木齐巿公安局一名公安指,春节即将到来,增加警力维持治安是正常的,但未有特别拘捕维族人。

记者:有没有加强在维族区戒备?
公安:没有,现在是和谐社会,没有这些事。
记者:最近因为一些案件所以拘捕维吾尔人?
公安:没有,违法犯罪任何时候都可以抓,没有违法犯罪都是平等。
记者:是否春节前增加逮捕维族人?
公安:没有的,现在非常稳定及非常安全。

乌鲁木齐不透露名字的维族人表示,近日巿面巳平静,她没有看见有维族人被捕,
现时维族人可以自由到别的城巿,他们到清真寺做礼拜没受到限制。她说:现在哪个地方的人都能够到乌鲁木齐,乌巿的人也可以去他们的地方,现在用身份证便可通行。我们跟汉族人上班二十年,我的父母和汉族人上了一辈子的班,没有闹事情。

乌鲁木齐市南梁坡一间回族清真寺职员表示,临近春节,当局没有限制回族及维族清真寺暂停宗教活动,一切宗教仪式照常,汉族的穆斯林教徒没有减少与维族人的来往,当局仍然在抓犯案的维族人,但没有影响清真寺。她说:今年春节我们不做活动,但没有受到限制,我们还做礼拜。7.5事件是极少数的恐怖份子干的,抓肯定要抓,还有些人在闹事。

另外,新华社周三报道,中共中央政治局常委周永康周二在北京一个新疆会议上表示﹐胡锦涛总书记早前召开政治局常委会议,决定今年适当时候召开工作会议,支持新疆加快发展,促进新疆长治久安作重大部署。周永康指,去年10月,中央和国家机关64部门,500 多名干部,分批深入新疆的乡村农户,城镇社区,边防哨站,学校企业及新疆建设兵团等,围绕发展及维稳两件大事,并掌握大批第一手资料,提出了政策建议。



Site Navigation